Текст и перевод песни Bernhard Brink - Alles auf Sieg

Alles auf Sieg

Ich hab geglaubt Du bist mein Leben,
Ich teilte Hoch und Tief mit Dir.
So wie ein Kind stehich im Regen,
Du nicht mehr da, weit weg von mir.
Getrumte Trume verlaufen
So wie Wasserfarben auf Papier.
Meine Trume die sieht niemand,
Frag mich nicht, wie geht es Dir.

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren,
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel.
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein,
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein.

Du warst die Eins in meinem Leben,
Es kam halt anders als erhofft.
Mit Dir wollt ich noch viel erleben,
Und jetzt auf einmal nur noch Zoff.
Getrumte Trume verlaufen,
So wie Wasserfarben auf Papier.
Meine Trnen, die niemand sieht,
Frag mich nicht, wie geht es Dir.

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren,
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel.
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein,
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein.

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren,
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel.
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein,
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein.

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren,
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel.
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein,
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein

All or Nothing

I believed you were my life,
I shared both highs and lows with you.
I'm standing in the rain like a child,
You're gone, far away from me.
Hopeless dreams dissipate
Like watercolors on paper.
No one sees my dreams,
Don't ask me, how are you.

I'm betting it all, I have nothing to lose,
No luck in love and not in games.
I lost you and I feel alone,
Betting it all to be with you again.

You were the one in my life,
It turned out differently than expected.
I wanted to experience so much more with you,
And now all of a sudden it's just arguments.
Hopeless dreams dissipate,
Like watercolors on paper.
My tears, which no one sees,
Don't ask me, how are you.

I'm betting it all, I have nothing to lose,
No luck in love and not in games.
I lost you and I feel alone,
Betting it all to be with you again.

I'm betting it all, I have nothing to lose,
No luck in love and not in games.
I lost you and I feel alone,
Betting it all to be with you again.

I'm betting it all, I have nothing to lose,
No luck in love and not in games.
I lost you and I feel alone,
Betting it all to be with you again.