Текст и перевод песни Bernhard Brink - Alles auf Sieg

Alles auf Sieg

(Ich setze alles auf Sieg, alles auf Sieg ...)

Ich hab geglaubt, du bist mein Leben
Ich teilte Hoch und Tief mit dir
So wie ein Kind steh ich im Regen
Du nicht mehr da, weit weg von mir

Geträumte Träume verlaufen
So wie Wasserfarben auf Papier
Meine Tränen, die sieht niemand
Frag mich nicht, wie geht es dir

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glück in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab dich verloren und fühl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei dir zu sein

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glück in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab dich verloren und fühl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei dir zu sein

Du warst die Eins in meinem Leben
Es kam halt anders als erhofft
Mit dir wollt ich noch viel erleben
Und jetzt auf einmal nur noch Zoff

Geträumte Träume verlaufen
So wie Wasserfarben auf Papier
Meine Tränen, die sieht niemand
Frag mich nicht, wie geht es dir

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glück in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab dich verloren und fühl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei dir zu sein

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glück in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab dich verloren und fühl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei dir zu sein

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glück in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab dich verloren und fühl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei dir zu sein

Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glück in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab dich verloren und fühl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei dir zu sein

Ich setze alles auf Sieg

Всё на победу

(Я ставлю всё на победу, всё на победу ...)

Я верил, что ты — моя жизнь,
Я делил с тобой и радость, и горе.
Как ребёнок, стою под дождём,
Ты больше не здесь, далеко от меня.

Мечты, как акварель на бумаге,
Расплываются, исчезают вдали.
Мои слёзы никто не видит,
Не спрашивай меня, как мои дела.

Я ставлю всё на победу, мне нечего терять.
Нет удачи в любви, нет удачи в игре.
Я потерял тебя и чувствую себя одиноким.
Ставлю всё на победу, чтобы вернуть тебя.

Я ставлю всё на победу, мне нечего терять.
Нет удачи в любви, нет удачи в игре.
Я потерял тебя и чувствую себя одиноким.
Ставлю всё на победу, чтобы вернуть тебя.

Ты была единственной в моей жизни,
Всё случилось не так, как я надеялся.
Я хотел многое пережить с тобой,
А теперь вдруг только ссоры.

Мечты, как акварель на бумаге,
Расплываются, исчезают вдали.
Мои слёзы никто не видит,
Не спрашивай меня, как мои дела.

Я ставлю всё на победу, мне нечего терять.
Нет удачи в любви, нет удачи в игре.
Я потерял тебя и чувствую себя одиноким.
Ставлю всё на победу, чтобы вернуть тебя.

Я ставлю всё на победу, мне нечего терять.
Нет удачи в любви, нет удачи в игре.
Я потерял тебя и чувствую себя одиноким.
Ставлю всё на победу, чтобы вернуть тебя.

Я ставлю всё на победу, мне нечего терять.
Нет удачи в любви, нет удачи в игре.
Я потерял тебя и чувствую себя одиноким.
Ставлю всё на победу, чтобы вернуть тебя.

Я ставлю всё на победу, мне нечего терять.
Нет удачи в любви, нет удачи в игре.
Я потерял тебя и чувствую себя одиноким.
Ставлю всё на победу, чтобы вернуть тебя.

Я ставлю всё на победу