Текст и перевод песни Bernhard Brink - Am Ende Der Sehnsucht.

Am Ende Der Sehnsucht.

Wir waren blind vor Liebe
Und jagten unseren Träumen nach irgendwann.
Wir schwuren 1.000 Schwüre,
So wird es immer bleiben, lang ist es her,
Brauch′ Dich so sehr, immer mehr.

Scharazan, oh Scharazan,
Kleine Insel der Gefühle.
Die in jedem Herzen liegt,
Auch du wirst sie einmal finden

Am Ende der Sehnsucht bist immer nur Du,
Ich hör' Deine Stimme und geh′ auf Dich zu.
Am Ende der Sehnsucht geh'n wir Hand in Hand,
Am Ende der Sehnsucht wir zwei,
Der Traum geht nie vorbei.

Wo träumst Du heute Nacht,
Liegst Du wie ich auch wach?
Gibt es für uns ein irgendwann?
Am Ende der Sehnsucht,
Am Ende der Sehnsucht.

В конце тоски.

Мы были слепы от любви
И гнались за нашими мечтами когда-то.
Мы клялись тысячу раз,
Что так будет всегда, давно это было,
Нуждаюсь в тебе так сильно, всё больше и больше.

Шаразан, о, Шаразан,
Маленький остров чувств,
Который лежит в каждом сердце,
Ты тоже когда-нибудь найдешь его.

В конце тоски всегда только ты,
Я слышу твой голос и иду к тебе.
В конце тоски мы идем рука об руку,
В конце тоски мы вдвоем,
Мечта никогда не проходит.

Где ты мечтаешь этой ночью,
Лежишь ли ты, как и я, без сна?
Будет ли для нас когда-нибудь?
В конце тоски,
В конце тоски.