Текст и перевод песни Bernhard Brink - Die Traumfrau

Die Traumfrau

Hast du schonmal als Kind
Deinen Teddybär verlor′n
Hast du mit deiner Freundin
Einen Treueschwur geschwor'n
Was ist deine Lieblingsfarbe
Und was ziehst du gerne an
Hast du irgendwo ne Narbe
Kannst du was sonst keiner kann
Ich werd es nie erfahren
Denn du bist mir unbekannt
Meine absolute Traumfrau
Hast du Sehnsucht nach der Ferne
Oder bleibst du lieber hier
Greifst du manchmal nach den Sternen
Kannst du fühlen was ich fühl′
Kannst du weinen ohne Grund
Tust du was dir grad so passt
Bist du krank oder gesund
Bist du stolz auf was du hast
Ich hab so viele Fragen
Weil ich dich noch nicht mal kenn'
Oh meine absolute Traumfrau
Wo bist du
Ich hab so viele Fragen
Weil ich dich noch nicht mal kenn'
Oh meine absolute Traumfrau
Wo bist Du

Женщина моей мечты

Ты теряла в детстве
Своего плюшевого мишку?
Ты с подругой когда-нибудь
Клятву верности давала?
Какой твой любимый цвет
И что ты любишь носить?
Есть ли у тебя где-нибудь шрам?
Умеешь ли ты то, что другим не дано?
Я никогда этого не узнаю,
Ведь я тебя не знаю.
Женщина моей мечты,
Ты стремишься к дальним странам
Или предпочитаешь оставаться здесь?
Тянешься ли ты иногда к звездам?
Можешь ли ты чувствовать то, что чувствую я?
Можешь ли ты плакать без причины?
Делаешь ли ты то, что тебе хочется?
Ты здорова или больна?
Гордишься ли ты тем, что имеешь?
У меня так много вопросов,
Потому что я тебя даже не знаю.
О, женщина моей мечты,
Где ты?
У меня так много вопросов,
Потому что я тебя даже не знаю.
О, женщина моей мечты,
Где ты?