Текст и перевод песни Bernhard Brink - Du und Ich (Lichtmomente)

Du und Ich (Lichtmomente)

Manchmal denk ich noch zurück und frag mich, wie's war mit dir
Tut immer noch weh, weil ich weiß, es war doch so viel da mit dir
Versteh mich nicht falsch, es ist gut, wie es ist, du, ich such keine Schuld
Ich frag mich halt nur, denkst du auch so wie ich an die Lichtmomente?

Du und ich, das war so 'ne geile Zeit
Du und ich, ein Fall für die Ewigkeit
Wir waren legendär und jetzt ist alles vorbei, bye, bye (du und ich)
Du und ich, was ist eigentlich passiert?
Du und ich, ich habe das nicht kapiert
Wir waren unschlagbar und jetzt ist alles vorbei, bye, bye

Statt traurig zu sein, bin ich dankbar für die gute Zeit mit dir
Hast so viel gegeben, das reicht irgendwie lebenslang in mir
Wo immer du auch grade bist, ich wünsch dir, dass du hast, was du brauchst
Und geht's dir mal schlecht, dann erinnere dich an die Lichtmomente

Du und ich, das war so 'ne geile Zeit
Du und ich, ein Fall für die Ewigkeit
Wir waren legendär und jetzt ist alles vorbei, bye, bye (du und ich)
Du und ich, was ist eigentlich passiert?
Du und ich, ich habe das nicht kapiert
Wir waren legendär und jetzt ist alles vorbei, bye, bye

Wo immer du auch grade bist, ich wünsch dir, dass du hast, was du brauchst
Und geht's dir mal schlecht, dann erinnere dich an die Lichtmomente

Du und ich, das war so 'ne geile Zeit
Du und ich, ein Fall für die Ewigkeit
Wir waren legendär und jetzt ist alles vorbei, bye, bye (du und ich)
Du und ich, was ist eigentlich passiert?
Du und ich, ich habe das nicht kapiert
Wir waren unschlagbar und jetzt ist alles vorbei, bye, bye

Du und ich

Иногда я до сих пор вспоминаю и задаюсь вопросом, как это было с тобой
Мне все еще больно, потому что я знаю, что с тобой было так много всего
Не поймите меня неправильно, все в порядке, просто вы не виноваты
Мне просто интересно, ты думаешь о мгновениях света так же, как я?

Ты и я, это было такое прекрасное время
Ты и я, дело на вечность
Мы были легендами, и теперь все кончено
Ты и я, что на самом деле произошло?
Ты и я, я не понимаю
Мы были непобедимы, и теперь все кончено

Вместо того, чтобы грустить, я благодарен за хорошие времена, которые я провел с тобой
Ты отдал так много, что мне как-то хватит на всю жизнь
Где бы вы ни были, я надеюсь, у вас есть то, что вам нужно
И когда тебе плохо, вспомни моменты света

Ты и я, это было такое прекрасное время
Ты и я, дело на вечность
Мы были легендами, и теперь все кончено
Ты и я, что на самом деле произошло?
Ты и я, я не понимаю
Мы были легендами, и теперь все кончено

Где бы вы ни были, я надеюсь, у вас есть то, что вам нужно
И когда тебе плохо, вспомни моменты света

Ты и я, это было такое прекрасное время
Ты и я, дело на вечность
Мы были легендами, и теперь все кончено
Ты и я, что на самом деле произошло?
Ты и я, я не понимаю
Мы были непобедимы, и теперь все кончено

Ты и я