Текст и перевод песни Bernhard Brink - Engel weinen heimlich

Engel weinen heimlich

hmmmm...
Engel weinen heimlich, ganz still,
Engel zeigen selten, ihr Gefühl.
Ich hab'sie nie geseh'n, keine Tränen.
Engel weinen heimlich, hmmmmm.
Viel zu offensichtlich, allein.
Dich zu fragen viel mir oft nicht ein.
hab'einfach nicht gemerkt,
wie verlassen du dich fühlst.
Auf einmal war's zu spät,
für jedes Wort.
In deinem Brief da steht,
du kannst nicht mehr,
du gibst jetzt auf.
Engel weinen heimlich, hmmmmm.
Engel weinen heimlich.
Glaubte das du alles verstehst,
dachte nicht im Traum dran, das du gehst.
War einfach so verdammt,
sicher das du mir gehörst.
Auf einmal war's zu spät,
für jedes Wort.
In deinem Brief da steht,
du kannst nicht mehr,
du gibst jetzt auf.
Engel weinen heimlich, hmmmmm.
Engel weinen heimlich.
Auf einmal war's zu spät,
für jedes Wort.
In deinem Brief da steht,
du kannst nicht mehr,
du gibst jetzt auf.
Könnt'ich ein zweites mal,
leben mit dir.
Ich wär'nicht mehr so blind,
ich würd'dich nicht, nochmal verlier'n.
Engel weinen heimlich, hmmmmm.
Engel weinen heimlich.

Ангелы плачут тайно

хммм...
Ангелы плачут тайно, совсем тихо,
Ангелы редко показывают свои чувства.
Я никогда не видел их слез.
Ангелы плачут тайно, хммм.
Слишком очевидно, одинока.
Мне часто не приходило в голову спросить тебя.
Просто не замечал,
Как одиноко ты себя чувствуешь.
Внезапно стало слишком поздно,
Для каждого слова.
В твоем письме написано,
Ты больше не можешь,
Ты сдаешься.
Ангелы плачут тайно, хммм.
Ангелы плачут тайно.
Верил, что ты все понимаешь,
И в страшном сне не думал, что ты уйдешь.
Был так чертовски
Уверен, что ты моя.
Внезапно стало слишком поздно,
Для каждого слова.
В твоем письме написано,
Ты больше не можешь,
Ты сдаешься.
Ангелы плачут тайно, хммм.
Ангелы плачут тайно.
Внезапно стало слишком поздно,
Для каждого слова.
В твоем письме написано,
Ты больше не можешь,
Ты сдаешься.
Если бы я мог второй раз,
Жить с тобой.
Я бы не был таким слепым,
Я бы тебя не потерял снова.
Ангелы плачут тайно, хммм.
Ангелы плачут тайно.