Текст и перевод песни Bernhard Brink - Geh nie ohne ein ich liebe Dich

Geh nie ohne ein ich liebe Dich

Echt schade
Ich hatte mich so auf'nen romantischen Abend mit dir gefreut
nur du und ich bei Kerzenschein
Aber jetzt sitz'ich schon wieder hier ganz alleine
verdammt du und deine blöde Eifersucht
du machst doch alles kaputt
Das ist doch nur 'ne neue Freundin da ist nichts glaub mir
Mensch ich kann ja versteh'n dass du wütend bist
aber alle Türen knallen einfach abhauen mit Vollgas und
quietschenden Reifen wie eine verrückte vom Hof fahren
das kann doch auch nicht die Lösung sein
und dein Handy hast du auch ausgeschaltet
Ich mach' mir richtig Sorgen um Dich
Wir hab'n uns doch mal geschworen
dass wir nie im Streit auseinander geh'n

Geh' nie ohne ein ich Liebe dich
Geh' nie ohne ein ich brauche dich
Du kannst doch nicht so einfach von mir geh'n

Geh' nie ohne ein ich Liebe dich
Geh' nie ohne ein ich brauche dich
Denn keiner weiss ob wir uns wiederseh'n
ob wir uns wiederseh'n

Jetzt sitz' ich schon beim fünften Glas Rotwein
und du bist immer noch nicht wieder da
Meine Güte ich halt's nicht mehr aus
ich wer'd hier noch irre
Ich weiss doch wie du fährst wenn du wütend bist
es wird doch hoffentlich nichts passiert sein
Mein Gott ich mach' mir richtig Sorgen um Dich

Geh' nie ohne ein ich Liebe dich
Geh' nie ohne ein ich brauche dich
Du kannst doch nicht so einfach von mir geh'n

Geh' nie ohne ein ich Liebe dich
Geh' nie ohne ein ich brauche dich
Denn keiner weiss ob wir uns wiederseh'n

Hey ich hör' 'nen Schlüssel in der Tür
endlich da bist du ja wieder
du ich hab' richtig Angst um Dich gehabt

Geh' nie ohne ein ich Liebe dich
Geh' nie ohne ein ich brauche dich
Du kannst doch nicht so einfach von mir geh'n

Geh' nie ohne ein ich Liebe dich
Geh' nie ohne ein ich brauche dich
Denn keiner weiss ob wir uns wiederseh'n
ob wir uns wiederseh'n

Никогда не уходи без "Я люблю тебя"

Очень жаль.
Я так ждал этого романтического вечера с тобой,
только ты и я при свечах.
А теперь я снова сижу здесь совсем один,
черт возьми, ты и твоя дурацкая ревность,
ты же все разрушаешь.
Это просто новая подруга, ничего такого, поверь мне.
Я понимаю, что ты злишься,
но хлопать дверью, просто уезжать на полной скорости с
визжащими шинами, как сумасшедшая,
это же не выход.
И телефон ты тоже выключила.
Я очень волнуюсь за тебя.
Мы же когда-то поклялись друг другу,
что никогда не расстанемся в ссоре.

Никогда не уходи без "Я люблю тебя",
никогда не уходи без "Ты мне нужна",
ты же не можешь просто так уйти от меня.

Никогда не уходи без "Я люблю тебя",
никогда не уходи без "Ты мне нужна",
ведь никто не знает, увидимся ли мы снова,
увидимся ли мы снова.

Я уже выпил пятый бокал красного вина,
а тебя все еще нет.
Боже мой, я больше не могу,
я схожу с ума.
Я знаю, как ты водишь, когда злишься,
надеюсь, ничего не случилось.
Боже, я правда волнуюсь за тебя.

Никогда не уходи без "Я люблю тебя",
никогда не уходи без "Ты мне нужна",
ты же не можешь просто так уйти от меня.

Никогда не уходи без "Я люблю тебя",
никогда не уходи без "Ты мне нужна",
ведь никто не знает, увидимся ли мы снова.

Эй, я слышу ключ в двери,
наконец-то, ты вернулась.
Я так боялся за тебя.

Никогда не уходи без "Я люблю тебя",
никогда не уходи без "Ты мне нужна",
ты же не можешь просто так уйти от меня.

Никогда не уходи без "Я люблю тебя",
никогда не уходи без "Ты мне нужна",
ведь никто не знает, увидимся ли мы снова,
увидимся ли мы снова.