Текст и перевод песни Bernhard Brink - Ich bin frei

Ich bin frei

Wir lebten unser Leben in vollen Zügen,
hab niemals gedacht du würdest mich belügen.
Ich hab mich vertan, oh ich bin so enttäuscht von dir.
Heute Nacht wird durchgemacht,
denn keiner wartet auf mich.
Keine Zeit für Einsamkeit,
dafür brauch ich dich.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Frei für Liebe, ich will dich doch nicht verlier'n.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Frei für Liebe, willst du das denn nicht kapier'n?
Das ich an dir hänge wusste ich schon immer,
doch jetzt wo du fort bist wird alles noch schlimmer.
Ich hab mich vertan, oh ich bin so enttäuscht von mir.
Heute Nacht wird durchgemacht,
denn keiner wartet auf mich.
Keine Zeit für Einsamkeit,
dafür brauch ich dich.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Frei für Liebe, ich will dich doch nicht verlier'n.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Frei für Liebe, willst du das denn nicht kapier'n?
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Frei für Liebe, ich will dich doch nicht verlier'n.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Frei für Liebe, willst du das denn nicht kapier'n?

I'm Free

We lived our lives to the fullest,
I never thought you would lie to me.
I was wrong, oh I'm so disappointed in you.
Tonight is going through,
'Cause nobody's waiting for me.
No time for loneliness,
That's what I need you for.
I'm free, free to choose you.
Free to stay with you forever.
Free for love, I don't want to lose you.
I'm free, free to choose you.
Free to stay with you forever.
Free for love, can't you understand?
I've always known that I'm attached to you,
But now that you're gone, everything's getting worse.
I was wrong, oh I'm so disappointed in myself.
Tonight is going through,
'Cause nobody's waiting for me.
No time for loneliness,
That's what I need you for.
I'm free, free to choose you.
Free to stay with you forever.
Free for love, I don't want to lose you.
I'm free, free to choose you.
Free to stay with you forever.
Free for love, can't you understand?
I'm free, free to choose you.
Free to stay with you forever.
Free for love, I don't want to lose you.
I'm free, free to choose you.
Free to stay with you forever.
Free for love, can't you understand?