Текст и перевод песни Bernhard Brink - Ich bin frei
Wir
lebten
unser
Leben
in
vollen
Zügen,
Nous
avons
vécu
notre
vie
à
fond,
hab
niemals
gedacht
du
würdest
mich
belügen.
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
me
mentirais.
Ich
hab
mich
vertan,
oh
ich
bin
so
enttäuscht
von
dir.
Je
me
suis
trompé,
oh,
je
suis
tellement
déçu
de
toi.
Heute
Nacht
wird
durchgemacht,
Cette
nuit
sera
longue,
denn
keiner
wartet
auf
mich.
Car
personne
ne
m'attend.
Keine
Zeit
für
Einsamkeit,
Pas
de
temps
pour
la
solitude,
dafür
brauch
ich
dich.
J'ai
besoin
de
toi
pour
ça.
Ich
bin
frei,
frei
mich
für
dich
zu
entscheiden.
Je
suis
libre,
libre
de
choisir
pour
toi.
Frei
für
immer
bei
dir
zu
bleiben.
Libre
de
rester
avec
toi
pour
toujours.
Frei
für
Liebe,
ich
will
dich
doch
nicht
verlier'n.
Libre
pour
l'amour,
je
ne
veux
pas
te
perdre.
Ich
bin
frei,
frei
mich
für
dich
zu
entscheiden.
Je
suis
libre,
libre
de
choisir
pour
toi.
Frei
für
immer
bei
dir
zu
bleiben.
Libre
de
rester
avec
toi
pour
toujours.
Frei
für
Liebe,
willst
du
das
denn
nicht
kapier'n?
Libre
pour
l'amour,
ne
comprends-tu
pas
?
Das
ich
an
dir
hänge
wusste
ich
schon
immer,
J'ai
toujours
su
que
j'étais
accro
à
toi,
doch
jetzt
wo
du
fort
bist
wird
alles
noch
schlimmer.
Mais
maintenant
que
tu
es
parti,
tout
devient
encore
plus
difficile.
Ich
hab
mich
vertan,
oh
ich
bin
so
enttäuscht
von
mir.
Je
me
suis
trompé,
oh,
je
suis
tellement
déçu
de
moi.
Heute
Nacht
wird
durchgemacht,
Cette
nuit
sera
longue,
denn
keiner
wartet
auf
mich.
Car
personne
ne
m'attend.
Keine
Zeit
für
Einsamkeit,
Pas
de
temps
pour
la
solitude,
dafür
brauch
ich
dich.
J'ai
besoin
de
toi
pour
ça.
Ich
bin
frei,
frei
mich
für
dich
zu
entscheiden.
Je
suis
libre,
libre
de
choisir
pour
toi.
Frei
für
immer
bei
dir
zu
bleiben.
Libre
de
rester
avec
toi
pour
toujours.
Frei
für
Liebe,
ich
will
dich
doch
nicht
verlier'n.
Libre
pour
l'amour,
je
ne
veux
pas
te
perdre.
Ich
bin
frei,
frei
mich
für
dich
zu
entscheiden.
Je
suis
libre,
libre
de
choisir
pour
toi.
Frei
für
immer
bei
dir
zu
bleiben.
Libre
de
rester
avec
toi
pour
toujours.
Frei
für
Liebe,
willst
du
das
denn
nicht
kapier'n?
Libre
pour
l'amour,
ne
comprends-tu
pas
?
Ich
bin
frei,
frei
mich
für
dich
zu
entscheiden.
Je
suis
libre,
libre
de
choisir
pour
toi.
Frei
für
immer
bei
dir
zu
bleiben.
Libre
de
rester
avec
toi
pour
toujours.
Frei
für
Liebe,
ich
will
dich
doch
nicht
verlier'n.
Libre
pour
l'amour,
je
ne
veux
pas
te
perdre.
Ich
bin
frei,
frei
mich
für
dich
zu
entscheiden.
Je
suis
libre,
libre
de
choisir
pour
toi.
Frei
für
immer
bei
dir
zu
bleiben.
Libre
de
rester
avec
toi
pour
toujours.
Frei
für
Liebe,
willst
du
das
denn
nicht
kapier'n?
Libre
pour
l'amour,
ne
comprends-tu
pas
?
Оцените перевод
1
Ich bin frei
2 Erst machst du auf Liebe
3 Nimm mich so wie ich bin
4 Ich lieb' zuviel
5 Blondes Wunder 2001
6 Hast Du noch Liebe
7 Am Ende siegt die Liebe
8 Du bist alles was ich will
9 Lieder an die Liebe
10 Mit Leib und Seele
11 Mit Dir und für immer
12 Ich liebe Dich
13 Kein Liebeslied
14 Was ist denn jetzt kaputt
15 Hit-Mix des Albums "Direkt"
2 Erst machst du auf Liebe
3 Nimm mich so wie ich bin
4 Ich lieb' zuviel
5 Blondes Wunder 2001
6 Hast Du noch Liebe
7 Am Ende siegt die Liebe
8 Du bist alles was ich will
9 Lieder an die Liebe
10 Mit Leib und Seele
11 Mit Dir und für immer
12 Ich liebe Dich
13 Kein Liebeslied
14 Was ist denn jetzt kaputt
15 Hit-Mix des Albums "Direkt"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.