Текст и перевод песни Bernhard Brink - Ich Lass Dich Nicht Gehn

Ich Lass Dich Nicht Gehn

Du fährst heute Nacht nirgends mehr hin
Mit diesen Gefühlen in Dir drin
Komm leg Dich jetzt schlafen
Was wir uns sagten
Hat morgen einen andren Sinn
Ich bleib′ wach und werd' Dir nah sein
Wenn Du frierst
Es gibt nicht, womit Du mich
Jemals verlierst
Ich lass′ Dich nicht geh'n
Bevor diese Nacht zu Ende ist
Mit diesen Zweifeln
Und tausend Fragen
Weiß ich, dass Du verloren bist
Ich lass' Dich nicht gehn
Bevor ich nicht weiß, Du bist o.k.
Mit diesen Tränen
In Deinen Augen
Kannst Du die Wahrheit niemals sehn
Ich lass′ Dich nicht gehn
Du brauchst wieder Sonne im Gesicht
Und neues Vertrauen auch in mich
In den letzten Wochen
Ist viel zerbrochen
Und trotzdem liebe ich nur Dich
Keine Angst, ich werd′ Dich fangen
Wenn Du fällst
Wenn Du nur noch mal mit allem
Zu mir hältst
Ich lass' Dich nicht geh′n
Bevor diese Nacht zu Ende ist
Mit diesen Zweifeln
Und tausend Fragen
Weiß ich, dass Du verloren bist
Ich lass' Dich nicht gehn
Bevor ich nicht weiß, Du bist o.k.
Mit diesen Tränen
In Deinen Augen
Kannst Du die Wahrheit niemals sehn
Ich lass′ Dich nicht gehn

Я не отпущу тебя

Ты никуда больше не поедешь этой ночью
С этими чувствами внутри тебя
Ложись спать сейчас
То, что мы сказали друг другу
Завтра будет иметь другой смысл
Я буду бодрствовать и буду рядом с тобой
Если ты замерзнешь
Нет ничего, чем ты могла бы
Меня когда-либо потерять
Я не отпущу тебя
Прежде чем эта ночь закончится
С этими сомнениями
И тысячей вопросов
Я знаю, что ты потеряна
Я не отпущу тебя
Пока не буду знать, что ты в порядке
С этими слезами
В твоих глазах
Ты никогда не сможешь увидеть правду
Я не отпущу тебя
Тебе нужно снова увидеть солнце на своем лице
И снова поверить в меня
За последние недели
Многое сломалось
И все же я люблю только тебя
Не бойся, я поймаю тебя
Если ты упадешь
Если ты еще раз всем сердцем
Обратишься ко мне
Я не отпущу тебя
Прежде чем эта ночь закончится
С этими сомнениями
И тысячей вопросов
Я знаю, что ты потеряна
Я не отпущу тебя
Пока не буду знать, что ты в порядке
С этими слезами
В твоих глазах
Ты никогда не сможешь увидеть правду
Я не отпущу тебя