Текст и перевод песни Bernhard Brink - Ich will - Radio Version

Ich will - Radio Version

Ich will, ich will.
Ich will, ich will.
Für eine Nacht war ich Dir gut genug,
Ein Teufelsweib gemacht aus Fleisch und Blut.
Denn wenn Du gehst, geh auch ich langsam ein,
Bin stark, doch nur zum Schein.
Ich bin kein Clown der auf Kommando lacht,
Ich bin ein Mann, der auch mal Fehler macht.
Hab ich Dich verloren,
Ich hab mir geschworen,
Ich kämpf′ bis zum Ende um Dich.
Ich will, nur Du passt total in mein Leben.
Ich will, doch Du lässt mich gnadenlos steh'n.
Ich hab für Deine Liebe den wilden Mann gemacht.
Ich will, ich brauch Dich Tag und Nacht.
Du rufst nicht an und das schon nächtelang,
Was fang ich bloß mit diesem Wahnsinn an.
Oh wenn du gehst, geh auch ich langsam ein,
Bin stark, doch nur zum Schein.
Ich bin kein Clown, der auf Kommando lacht,
Ich bin ein Mann, der auch mal Fehler macht.
Hab ich Dich verloren,
Ich hab mir geschworen,
Ich kämpf′ bis zum Ende um Dich.
Ich will, nur Du passt total in mein Leben.
Ich will, doch Du lässt mich gnadenlos steh'n.
Ich hab für Deine Liebe den wilden Mann gemacht.
Ich will, ich brauch Dich Tag und Nacht.
Ich will, nur Du passt total in mein Leben.
Ich will, doch Du lässt mich gnadenlos steh'n.
Ich hab für Deine Liebe den wilden Mann gemacht.
Ich will, ich brauch Dich Tag und Nacht.
Ich will, ich brauch Dich Tag und Nacht

I Want - Radio Version

I want, I want.
I want, I want.
I was good enough for you for one night,
A temptress made of flesh and blood.
Because when you go, I will also slowly die,
I am strong, but only in appearance.
I am not a clown who laughs on command,
I am a man who also makes mistakes sometimes.
If I have lost you,
I have sworn to myself,
I will fight for you until the end.
I want, only you belong in my life.
I want, but you leave me mercilessly.
I have become a savage for your love.
I want, I need you day and night.
You don't call and haven't for nights,
What am I to do with this madness?
When you go, I will also slowly die,
I am strong, but only in appearance.
I am not a clown, who laughs on command,
I am a man who also makes mistakes sometimes.
If I have lost you,
I have sworn to myself,
I will fight for you until the end.
I want, only you belong in my life.
I want, but you leave me mercilessly.
I have become a savage for your love.
I want, I need you day and night.
I want, only you belong in my life.
I want, but you leave me mercilessly.
I have become a savage for your love.
I want, I need you day and night.
I want, I need you day and night