Текст и перевод песни Bernhard Brink - Keine Angst
Du
sagst
du
glaubst
nicht
an
Liebe,
You
say
you
don't
believe
in
love,
Ich
spür
die
Angst
tief
in
dir.
I
can
feel
the
fear
deep
within
you.
Und
ich
glaube
dir
ist
bloß
And
I
believe
you're
only
afraid
Dieses
Risiko
zu
gross.
The
risk
is
too
great.
An
den
falschen
Mann
To
give
your
heart
to
the
wrong
man
Dein
Herz
zu
verliern.
And
lose
it.
Keine
Angst,
Don't
be
afraid,
Ich
werd′
zu
dir
stehn,
I
will
stand
by
you,
Egal
was
morgen
kommt.
No
matter
what
comes
tomorrow.
Keine
Angst,
Don't
be
afraid,
Ich
werd'
mit
dir
geh′n,
I
will
walk
with
you,
Bis
übern
Horizont.
Over
the
horizon.
Und
ich
schwöre
dir,
And
I
swear
to
you,
Wenn
du
mich
liebst
in
guter
und
in
schlechter
Zeit,
If
you
love
me
in
good
times
and
bad,
So
ein
Gefühl
das
bleibt
Such
a
feeling
will
last
In
alle
Ewigkeit.
For
eternity.
Ob
das
mit
uns
immer
gut
geht,
Whether
everything
will
always
go
well
with
us,
Kann
ich
dir
nicht
garantier'n.
I
can't
guarantee.
Doch
ich
garantiere
dir,
But
I
guarantee
you,
Ich
werd
alles
tun
dafür,
I
will
do
everything
to
ensure
Dass
du
immer
auch,
That
you
always,
Vertrau'n
hast
zu
mir.
Trust
me.
Keine
Angst,
Don't
be
afraid,
Ich
werd′
zu
dir
stehn,
I
will
stand
by
you,
Egal
was
morgen
kommt.
No
matter
what
comes
tomorrow.
Keine
Angst,
Don't
be
afraid,
Ich
werd′
mit
dir
geh'n,
I
will
walk
with
you,
Bis
übern
Horizont.
Over
the
horizon.
Und
ich
schwöre
dir,
And
I
swear
to
you,
Wenn
du
mich
liebst
in
guter
und
in
schlechter
Zeit,
If
you
love
me
in
good
times
and
bad,
So
ein
Gefühl
das
bleibt
Such
a
feeling
will
last
In
alle
Ewigkeit.
For
eternity.
Keine
Angst,
Don't
be
afraid,
Ich
werd′
zu
dir
stehn,
I
will
stand
by
you,
Egal
was
morgen
kommt.
No
matter
what
comes
tomorrow.
Keine
Angst,
Don't
be
afraid,
Ich
werd'
mit
dir
geh′n,
I
will
walk
with
you,
Bis
übern
Horizont.
Over
the
horizon.
Und
ich
schwöre
dir,
And
I
swear
to
you,
Wenn
du
mich
liebst
in
guter
und
in
schlechter
Zeit,
If
you
love
me
in
good
times
and
bad,
So
ein
Gefühl
das
bleibt
Such
a
feeling
will
last
In
alle
Ewigkeit.
For
eternity.
So
ein
Gefühl
das
bleibt
Such
a
feeling
will
last
In
alle
Ewigkeit.
For
eternity.
Оцените перевод
1
Die Zeit heilt keine Wunden
2 Am Allerliebsten
3 Sie spricht im Schlaf
4 Küsse
5 Eine Nacht verzeih'n
6 Wenn Nicht Heut' Wann Denn Dann
7 Keine Angst
8 Wenn Ich Sie Anschau' Seh' Ich Dich
9 Fix Und Fertig
10 Verdammt Lang Her
11 Der Weg ist das Ziel
12 Swing
13 Lieder an die Liebe (Disco Version)
14 Verdammt Direkt (Hit-Mix)
2 Am Allerliebsten
3 Sie spricht im Schlaf
4 Küsse
5 Eine Nacht verzeih'n
6 Wenn Nicht Heut' Wann Denn Dann
7 Keine Angst
8 Wenn Ich Sie Anschau' Seh' Ich Dich
9 Fix Und Fertig
10 Verdammt Lang Her
11 Der Weg ist das Ziel
12 Swing
13 Lieder an die Liebe (Disco Version)
14 Verdammt Direkt (Hit-Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.