Liebe auf Zeit (Le Rêve) - Bernhard Brink перевод на английский

Liebe auf Zeit (Le Rêve)

Was uns lenkt ist für die Ewigkeit
Am Flugzeug hinten ist uns kein Weg zu weit
Was uns bestimmt bleibt die Vergangenheit
Man was war das für ne geile Zeit
Boom shag ragga ragga
(Spüre wie alles bebt)
Boom shag ragga ragga
(Wie sich die Stimmung hebt)
Boom shag ragga ragga
Wenn wir zusammen sind dann wird hier alles explodiern
Und die Stimmung eskaliert
Und das geht
Boom, boom, boom, boom (Und die Stimmung eskaliert)
(Die Stimmung eskaliert)
Und das geht (Stimmung eskaliert, Stimmung eskaliert, Stimmung eskaliert)
Und das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Wir wolln die Hände sehn, die Hände hoch
Und das geht das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Seid ihr bereit
Die Hände hoch und alles schreit
In diesem einen Moment in dem alles in uns brennt
Ein Gefühl, das jeder kennt
Feiern wir in eine geile Zeit
In die Unendlichkeit
Könnt ihr es spürn seid ihr bereit
Boom shag ragga ragga
(Spürt ihr wie alles bebt)
Boom shag ragga ragga
(Wie sich die Stimmung hebt)
Boom shag ragga ragga
Wenn wir uns damit infiziern wird hier alles explodiern
Und die Stimmung eskaliert
Und das geht
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Und das geht
Boom, boom, boom, boom, boom
Wir wolln die Hände sehn
Die Hände hoch und das geht das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Seid ihr bereit
Die Hände hoch und alles schreit
Auch wenn die Nacht dann mal zu Ende geht
Selbst wenn die Welt vor dem Untergang steht
Haben wir keinen Grund uns zu ergeben
Denn wir wolln es immer wieder neu erleben
Boom shag ragga ragga
(Spürt ihr wie alles bebt)
Boom shag ragga ragga
(Wie sich die Stimmung hebt)
Boom shag ragga ragga
Wenn wir uns damit infiziern wird hier alles explodiern
Und die Stimmung eskaliert
Und das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Wir wolln die Hände sehn
Die Hände hoch
Und das geht das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Seit ihr bereit
Die Hände hoch und alles schreit

Love for a Time (Le Rêve)

What guides us is for eternity
There's no path too far for us at the back of the plane
What determines us remains the past
Man, what a great time that was
Boom shag ragga ragga
(Feel how everything shakes)
Boom shag ragga ragga
(How the atmosphere rises)
Boom shag ragga ragga
If we are together, everything will explode here
And the atmosphere escalates
And that's how it goes
Boom, boom, boom, boom (And the atmosphere escalates)
(The atmosphere escalates)
And that's how it goes (Atmosphere escalates, atmosphere escalates, atmosphere escalates)
And that's how it goes
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
We want to see your hands, hands up
And that's how it goes
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Are you ready
Hands up and everything screams
In this one moment when everything in us burns
A feeling that everyone knows
Let's celebrate a great time
Into infinity
Can you feel it, are you ready
Boom shag ragga ragga
(Do you feel how everything shakes)
Boom shag ragga ragga
(How the atmosphere rises)
Boom shag ragga ragga
If we infect ourselves with it, everything will explode here
And the atmosphere escalates
And that's how it goes
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
And that's how it goes
Boom, boom, boom, boom, boom
We want to see your hands
Hands up and that's how it goes
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Are you ready
Hands up and everything screams
Even if the night ends then
Even if the world is facing its end
We have no reason to surrender
Because we want to experience it over and over again
Boom shag ragga ragga
(Do you feel how everything shakes)
Boom shag ragga ragga
(How the atmosphere rises)
Boom shag ragga ragga
If we infect ourselves with it, everything will explode here
And the atmosphere escalates
And that's how it goes
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
We want to see your hands
Hands up
And that's how it goes
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Are you ready
Hands up and everything screams