Liebe auf Zeit (Le Rêve) - Bernhard Brink перевод на русский

Liebe auf Zeit (Le Rêve)

Was uns lenkt ist für die Ewigkeit
Am Flugzeug hinten ist uns kein Weg zu weit
Was uns bestimmt bleibt die Vergangenheit
Man was war das für ne geile Zeit
Boom shag ragga ragga
(Spüre wie alles bebt)
Boom shag ragga ragga
(Wie sich die Stimmung hebt)
Boom shag ragga ragga
Wenn wir zusammen sind dann wird hier alles explodiern
Und die Stimmung eskaliert
Und das geht
Boom, boom, boom, boom (Und die Stimmung eskaliert)
(Die Stimmung eskaliert)
Und das geht (Stimmung eskaliert, Stimmung eskaliert, Stimmung eskaliert)
Und das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Wir wolln die Hände sehn, die Hände hoch
Und das geht das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Seid ihr bereit
Die Hände hoch und alles schreit
In diesem einen Moment in dem alles in uns brennt
Ein Gefühl, das jeder kennt
Feiern wir in eine geile Zeit
In die Unendlichkeit
Könnt ihr es spürn seid ihr bereit
Boom shag ragga ragga
(Spürt ihr wie alles bebt)
Boom shag ragga ragga
(Wie sich die Stimmung hebt)
Boom shag ragga ragga
Wenn wir uns damit infiziern wird hier alles explodiern
Und die Stimmung eskaliert
Und das geht
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Und das geht
Boom, boom, boom, boom, boom
Wir wolln die Hände sehn
Die Hände hoch und das geht das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Seid ihr bereit
Die Hände hoch und alles schreit
Auch wenn die Nacht dann mal zu Ende geht
Selbst wenn die Welt vor dem Untergang steht
Haben wir keinen Grund uns zu ergeben
Denn wir wolln es immer wieder neu erleben
Boom shag ragga ragga
(Spürt ihr wie alles bebt)
Boom shag ragga ragga
(Wie sich die Stimmung hebt)
Boom shag ragga ragga
Wenn wir uns damit infiziern wird hier alles explodiern
Und die Stimmung eskaliert
Und das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Wir wolln die Hände sehn
Die Hände hoch
Und das geht das geht
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag ragga
Boom shag ragga ragga
Boom shag uh uh
Seit ihr bereit
Die Hände hoch und alles schreit

Любовь на время (Le Rêve)

То, что нами движет, вечно
В хвосте самолёта ни один путь нам не слишком далёк
То, что нас определяет – прошлое
Вот это было время!
Бум шага рагга рагга
(Чувствуешь, как всё дрожит?)
Бум шага рагга рагга
(Как поднимается настроение?)
Бум шага рагга рагга
Когда мы вместе, здесь всё взрывается
И настроение зашкаливает
И это продолжается
Бум, бум, бум, бум (И настроение зашкаливает)
(Настроение зашкаливает)
И это продолжается (Настроение зашкаливает, настроение зашкаливает, настроение зашкаливает)
И это продолжается
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага ух ух
Мы хотим видеть ваши руки, руки вверх
И это продолжается, продолжается
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага ух ух
Вы готовы?
Руки вверх и все кричат
В этот единственный момент, когда в нас всё горит
Чувство, которое знает каждый
Празднуем в отличное время
В бесконечность
Чувствуешь ли ты это, готова ли ты?
Бум шага рагга рагга
(Чувствуешь, как всё дрожит?)
Бум шага рагга рагга
(Как поднимается настроение?)
Бум шага рагга рагга
Когда мы заразимся этим, здесь всё взорвётся
И настроение зашкаливает
И это продолжается
Бум, бум, бум, бум, бум, бум
И это продолжается
Бум, бум, бум, бум, бум
Мы хотим видеть ваши руки
Руки вверх и это продолжается, продолжается
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага ух ух
Вы готовы?
Руки вверх и все кричат
Даже если ночь подходит к концу
Даже если мир на грани гибели
У нас нет причин сдаваться
Потому что мы хотим переживать это снова и снова
Бум шага рагга рагга
(Чувствуешь, как всё дрожит?)
Бум шага рагга рагга
(Как поднимается настроение?)
Бум шага рагга рагга
Когда мы заразимся этим, здесь всё взорвётся
И настроение зашкаливает
И это продолжается
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага ух ух
Мы хотим видеть ваши руки
Руки вверх
И это продолжается, продолжается
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага рагга
Бум шага рагга рагга
Бум шага ух ух
Вы готовы?
Руки вверх и все кричат