Текст и перевод песни Bernhard Brink - Liebe auf Zeit (Neuaufnahme)
Mädchen
zu
haben
Иметь
девушек
Mal
jene
mal
diese
Раз
те
раз
эти
Der
Gröáte
zu
sein
Быть
великим
Das
war
meine
Devise
Это
был
мой
девиз
Ich
wechselte
sie
wie
mein
Hemd
jeden
Tag
Я
менял
их,
как
свою
рубашку,
каждый
день
Nach
Gefühlen
hab
ich
nie
gefragt
О
чувствах
я
никогда
не
спрашивал
Doch
dann
über
Nacht
Но
потом
в
одночасье
Da
trat
sie
in
mein
Leben
Вот
она
вошла
в
мою
жизнь
Und
für
diese
Frau
hätt′
ich
alles
gegeben
И
ради
этой
женщины
я
бы
отдал
все,
что
угодно
Ich
kämpfte
noch
so
wie
mein
Ruf
eben
war
Я
все
еще
боролся
так,
как
только
была
моя
репутация
Mit
dem
ander'n
ging
sie
zum
Altar
С
другой
стороны,
она
подошла
к
алтарю
Denn
eine
Liebe
auf
Zeit
ist
ein
Spiel
ohne
Glück
Потому
что
любовь
вовремя-это
игра
без
удачи
Und
zu
spät
sah
ich′s
ein
doch
И
слишком
поздно
я
увидел
это,
но
Es
gab
kein
Zurück
Назад
не
было
Kommt
das
Schicksal
noch
mal
mit
der
Chance
zu
mir
Если
судьба
снова
придет
ко
мне
с
шансом
Greif
ich
zu
Я
обращаюсь
к
Spiel'n
tu
ich
nie
mehr
Я
больше
никогда
не
буду
играть
Ruhelos
zieh'
ich
durch
Kneipen
und
Straáen
Я
беспокойно
бродил
по
пабам
и
улицам
Und
kann
keinen
klaren
Gedanken
mehr
fassen
И
больше
не
может
поверить
в
ясную
мысль
Die
Freunde
друг
Sie
lachen
Они
смеются
Weil
sie
mich
nicht
verstehn
Потому
что
они
меня
не
понимают
Ich
hab′
Angst
Я
боюсь
Allein
nach
Hause
zu
gehn
Идти
домой
одному
Denn
eine
Liebe
auf
Zeit
ist
ein
Spiel
ohne
Glück
Потому
что
любовь
вовремя-это
игра
без
удачи
Und
das
Schicksal
zahlt
jedem
die
Fehler
zurück
И
судьба
отплатит
каждому
за
ошибки
Mancher
hält
sich
für
stark
Некоторые
считают
себя
сильными
Doch
daá
er
Längst
besiegt
Но
даа
он
давно
победил
Glaubt
er
erst
Верит
ли
он
только
Wenn
am
Boden
er
iiegt
Когда
на
земле
он
побеждает
Denn
eine
Liebe
auf
Zeit
ist
ein
Spiel
ohne
Glück
Потому
что
любовь
вовремя-это
игра
без
удачи
Und
zu
spät
sah
ich′s
ein
doch
И
слишком
поздно
я
увидел
это,
но
Es
gab
kein
Zurück
Назад
не
было
Kommt
das
Schicksal
noch
mal
mit
der
Chance
zu
mir
Если
судьба
снова
придет
ко
мне
с
шансом
Greif
ich
zu
Я
обращаюсь
к
Spiel'n
tu
ich
nie
mehr
Я
больше
никогда
не
буду
играть
Kommt
das
Schicksal
noch
mal
mit
der
Chance
zu
mir
Если
судьба
снова
придет
ко
мне
с
шансом
Greif
ich
zu
Я
обращаюсь
к
Spiel′n
tu
ich
nie
mehr
Я
больше
никогда
не
буду
играть
Оцените перевод
1
Liebe auf Zeit (Neuaufnahme)
2 Alles auf Sieg
3 Verlorene Träume
4 Vorbei ist vorbei
5 Blondes Wunder 2001
6 Erst machst du auf Liebe
7 Sag ihr auch
8 Ich lieb' zuviel
9 Was ist denn jetzt kaputt
10 Alles Klar !
11 Vergiss Mein Herz Nicht, Wenn Du Gehst
12 Ich will
13 Du Hast Mich Verhext
14 Nie Mehr (Will Ich Ohne Dich Sein)
15 Wo bist Du
16 Erst willst du mich, dann willst du nicht
17 Domenica
18 Ich wär so gern wie du - Neuaufnahme 2003
19 Verrückt nach dir
20 Lieder an die Liebe
21 Geiz ist geil (Teuromix)
2 Alles auf Sieg
3 Verlorene Träume
4 Vorbei ist vorbei
5 Blondes Wunder 2001
6 Erst machst du auf Liebe
7 Sag ihr auch
8 Ich lieb' zuviel
9 Was ist denn jetzt kaputt
10 Alles Klar !
11 Vergiss Mein Herz Nicht, Wenn Du Gehst
12 Ich will
13 Du Hast Mich Verhext
14 Nie Mehr (Will Ich Ohne Dich Sein)
15 Wo bist Du
16 Erst willst du mich, dann willst du nicht
17 Domenica
18 Ich wär so gern wie du - Neuaufnahme 2003
19 Verrückt nach dir
20 Lieder an die Liebe
21 Geiz ist geil (Teuromix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.