Liebe kann man nicht verbieten - Bernhard Brink перевод на английский

Liebe kann man nicht verbieten

Liebe allein ist der Schlssel zu deinem Glck,
Findest du ihn, halt ihn fest jeden Augenblick.
Ffne die Tr und das Gestern, das zhlt nicht mehr.
Geh deinen Weg, macht man dir auch das Leben schwer.

Liebe kann man nicht verbieten, sie gehrt zum Leben
Wie das Licht, der Wind, die Sonne. Liebe kann man nicht verbieten,
Sie zeigt dir den Weg in das Land des Glcks.

Wenn auch der Tag alle Sterne der Nacht vertreibt,
Wenn man sich auch aus der Ferne nur Briefe schreibt.
Zeit oder Raum, sie bestimmen den Lebenslauf,
Nichts auf der Welt hlt die Macht der Liebe auf.

Liebe kann man nicht verbieten, sie gehrt zum Leben
Wie das Licht, der Wind, die Sonne. Liebe kann man nicht verbieten,
Sie zeigt dir den Weg in das Land des Glcks.

Willst du mit mir geh'n, Licht und Schatten seh'n,
Folge mit dem Wind, unsere Zeit beginnt.

Liebe kann man nicht verbieten, sie gehrt zum Leben
Wie das Licht, der Wind, die Sonne. Liebe kann man nicht verbieten,
Sie zeigt dir den Weg in das Land des Glcks

Love Can't Be Banned

Love only is the key to your luck,
If you find it, hold on to it tightly at every moment.
Open the door and the yesterday, that no longer counts.
Follow your path, even when they make your life hard.

Love can't be forbidden, it belongs to life
Like the light, the wind, the sun. Love can't be forbidden,
It shows you the way to the land of luck.

When the day also drives away all the stars of the night,
When you also only write letters to each other from afar.
Time or space, they determine the course of life,
Nothing in the world holds up the power of love.

Love can't be forbidden, it belongs to life
Like the light, the wind, the sun. Love can't be forbidden,
It shows you the way to the land of luck.

If you want to go with me, see light and shadow,
Follow with the wind, our time begins.

Love can't be forbidden, it belongs to life
Like the light, the wind, the sun. Love can't be forbidden,
It shows you the way to the land of luck