Текст и перевод песни Bernhard Brink - Mit Dir Werden Wunder Noch Wahr.

Mit Dir Werden Wunder Noch Wahr.

Seit es Dich gibt,
Brauch ich nicht mehr zu träumen,
Denn neben Dir kann ich den Traum erleben.
Seit Du bei mir bist,
Weiß ich wie schön das ist,
Wenn man sein Herz ganz verliert.
Mit dir werden Wunder noch wahr,
Du bist mir nah.
Keine war wie Du,
So wie Du.
Mit Dir werden Wunder noch wahr,
Die ich nie sah,
Ich geb alles her,
Für den Traum mit Dir.
Seit es Dich gibt, mag ich sogar den Regen,
Blieb die Welt steh'n,
Würd' ich sie neu bewegen.
Alles fällt so leicht,
Hab mein Ziel mit Dir erreicht,
Bist Anfang und Ende zugleich.
Mit dir werden Wunder noch wahr,
Du bist mir nah.
Keine war wie Du,
So wie Du.
Mit Dir werden Wunder noch wahr,
Die ich nie sah,
Ich geb alles her,
Für den Traum mit Dir.
Ich brauch Dich wie die Luft zum leben,
Ich war noch niemals so verliebt.
Es kann noch mehr als Liebe geben,
Das weiß ich erst seit es Dich gibt.
Mit dir werden Wunder noch wahr,
Du bist mir nah.
Keine war wie Du,
So wie Du.
Mit Dir werden Wunder noch wahr,
Die ich nie sah,
Ich geb alles her,
Für den Traum mit Dir.

Avec toi, les miracles se réalisent.

Depuis que tu es là,
Je n'ai plus besoin de rêver,
Car à tes côtés, je peux vivre mon rêve.
Depuis que tu es dans ma vie,
Je sais combien c'est beau,
Quand on donne tout son cœur.
Avec toi, les miracles se réalisent,
Tu es si proche de moi.
Aucune n'était comme toi,
Comme toi.
Avec toi, les miracles se réalisent,
Que je n'avais jamais vus,
Je donnerais tout,
Pour vivre ce rêve avec toi.
Depuis que tu es là, j'aime même la pluie,
Si le monde s'arrêtait,
Je le remettrais en mouvement.
Tout est si facile,
J'ai atteint mon but avec toi,
Tu es à la fois le début et la fin.
Avec toi, les miracles se réalisent,
Tu es si proche de moi.
Aucune n'était comme toi,
Comme toi.
Avec toi, les miracles se réalisent,
Que je n'avais jamais vus,
Je donnerais tout,
Pour vivre ce rêve avec toi.
J'ai besoin de toi comme de l'air pour respirer,
Je n'ai jamais été aussi amoureux.
Il y a plus que l'amour,
Je le sais depuis que tu es dans ma vie.
Avec toi, les miracles se réalisent,
Tu es si proche de moi.
Aucune n'était comme toi,
Comme toi.
Avec toi, les miracles se réalisent,
Que je n'avais jamais vus,
Je donnerais tout,
Pour vivre ce rêve avec toi.