Текст и перевод песни Bernhard Brink - Vergiss Mein Herz Nicht, Wenn Du Gehst

Vergiss Mein Herz Nicht, Wenn Du Gehst

Ich kenn den Schatten und das Licht.
Den Schrei des Herzens wenn es bricht.
Hab viele Träume schon verlorn.
Bin spät erwacht doch neu geborn.
Denn da ist Liebe die besteht.
Viel länger als die Welt sich dreht.
Bedingungslos kommt Sie von Dir.
Und wenn Du gehst bleibt Sie bei mir.
Es gibt ein Licht das Dich bewacht,
Die dunkle Nacht zum Tag Dir macht.
Ich seh Dich an und Du verstehst.
Vergiss mein Herz nicht wenn Du gehst.
Vergiss mein Herz nicht wenn Du gehst.
Hab keine Angst ich bin bereit.
Auch ganz allein sind wir zu zweit.
War ich der Schmerz warst Du das Glück.
Schau nur nach vor und nicht zurück.
Nimm was ich hab und nimm es gern,
Wir werden leuchten wie ein Stern.
Und Du wirst ernten was Du säst.
Vergiss mein Herz nicht wenn Du gehst.
Es ist noch nicht verdorben.
Ich hielt es lang verborgen.
Nimm es mit und lass es nie mehr los.
Bist noch nicht fort und nicht mehr hier.
Bedingungslos bleibst Du in mir.
Und Du wirst ernten was Du säst.
Vergiss mein Herz nicht wenn Du gehst.
Vergiss mein Herz nicht wenn Du gehst.
Und Du wirst ernten was Du säst.
Vergiss mein Herz nicht wenn Du gehst.
Vergiss mein Herz nicht wenn Du gehst.

Don't Forget My Heart When You Go

I know the shadows and the light.
The cry of the heart when it breaks.
I've lost many dreams already.
I woke up late but was born anew.
For there is love that endures.
Longer than the world turns.
Unconditionally it comes from you.
And when you go, it stays with me.
There is a light that watches over you,
Turns the dark night into day for you.
I look at you and you understand.
Don't forget my heart when you go.
Don't forget my heart when you go.
Do not be afraid, I am ready.
Even alone, we are together.
When I was the pain, you were the luck.
Just look ahead and not back.
Take what I have and take it gladly,
We will shine like a star.
And you will reap what you sow.
Don't forget my heart when you go.
It is not yet spoiled.
I kept it hidden for a long time.
Take it with you and never let it go.
You are not gone yet, and you are not here anymore.
Unconditionally you remain in me.
And you will reap what you sow.
Don't forget my heart when you go.
Don't forget my heart when you go.
And you will reap what you sow.
Don't forget my heart when you go.
Don't forget my heart when you go.