Viel Zu Jung - Bernhard Brinkперевод на французский
Viel
zu
jung.
viel
zu
jung,
viel
zu
jung.
viel
zu
jung.
Beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune.
Behütet
war
ihr
Elternhaus,
Ta
maison
familiale
était
protégée,
doch
sie
hielt's
darin
nicht
mehr
aus.
Mais
tu
n'y
tenais
plus.
Bei
allem
sagte
man
zu
ihr:
Pour
tout,
on
te
disait
:
Du
bist
doch
viel
zu
jung
dafür.
Tu
es
beaucoup
trop
jeune
pour
ça.
Da
sagte
sie:
Ihr
werdet
seh'n,
Tu
as
répondu
: Vous
allez
voir,
woanders
wird
man
mich
versteh'n.
Ailleurs,
on
me
comprendra.
Ich
möchte
endlich
leben
Je
veux
enfin
vivre
Viel
zu
jung
Beaucoup
trop
jeune
Mein
Weg
muß
ich
gehen
Mon
chemin,
je
dois
le
parcourir
Viel
zu
jung
Beaucoup
trop
jeune
Muß
ihn
alleine
gehen.
Je
dois
le
parcourir
seule.
Viel
zu
jung
Beaucoup
trop
jeune
Warum
soll
g'rade
ich
Pourquoi
est-ce
que
moi,
denn
nicht
die
Freiheit
finden?
Je
ne
trouverais
pas
la
liberté
?
Viel
zu
jung,
viel
zu
jung,
viel
zu
jung.
Beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune.
Ich
glaub'
daran,
ich
werd'
sie
finden!
Je
crois,
je
la
trouverai
!
Viel
zu
jung,
viel
zu
jung,
viel
zu
jung,
viel
zu
jung.
Beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune.
In
München
endlich
traf
sie
ihn,
A
Munich,
tu
l'as
enfin
rencontré,
den
Mann,
der
zu
verstehen
schien.
L'homme
qui
semblait
te
comprendre.
Ein
jeder
Wunsch,
der
wurde
wahr
Chaque
souhait
s'est
réalisé,
bis
sie
ihm
völlig
hörig
war.
Jusqu'à
ce
que
tu
lui
sois
totalement
soumise.
Sie
hasst
den
Weg,
den
sie
nun
geht,
Tu
détestes
le
chemin
que
tu
empruntes
maintenant,
doch
für
die
Rückkehr
ist's
zu
spät.
Mais
il
est
trop
tard
pour
revenir
en
arrière.
Ich
möchte
endlich
leben
Je
veux
enfin
vivre
Viel
zu
jung
Beaucoup
trop
jeune
Mein
Weg
muß
ich
gehen
Mon
chemin,
je
dois
le
parcourir
Viel
zu
jung
Beaucoup
trop
jeune
Muß
ihn
alleine
gehen.
Je
dois
le
parcourir
seule.
Viel
zu
jung
Beaucoup
trop
jeune
Warum
soll
g'rade
ich
Pourquoi
est-ce
que
moi,
denn
nicht
die
Freiheit
finden?
Je
ne
trouverais
pas
la
liberté
?
Viel
zu
jung,
viel
zu
jung,
viel
zu
jung.
Beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune,
beaucoup
trop
jeune.
Ich
glaub'
daran,
ich
werd'
sie
finden!
Je
crois,
je
la
trouverai
!
Ich
möchte
endlich
leben
Je
veux
enfin
vivre
Viel
zu
jung
Beaucoup
trop
jeune
Mein
Weg
muß
ich
gehen
Mon
chemin,
je
dois
le
parcourir
Viel
zu
jung
Beaucoup
trop
jeune
Muß
ihn
alleine
gehen.
Je
dois
le
parcourir
seule.
Viel
zu
jung
Beaucoup
trop
jeune
Warum
soll
g'rade
ich
Pourquoi
est-ce
que
moi,
denn
nicht
die
Freiheit
finden?
Je
ne
trouverais
pas
la
liberté
?
Оцените перевод
1
Danielle
2 Du Entschuldige, Ich Kenn Dich
3 Nikita
4 Alles Braucht Seine Zeit (If You Can't Give Me Love)
5 Liebe Auf Zeit
6 Ich hör' ein Lied
7 Frei Und Adgebrannt (How Could This Go Wrong)
8 Hab' Ich Zuviel Verlangt (What Were You Doing At The Same Party)
9 Ich hab' geglaubt, du liebst mich (Without You)
10 Viel Zu Jung
11 Wenn Aus Freundschaft
12 Ich bin noch zu haben
13 Liebe ist ...
14 Ich wär' so gern wie du (She's In Love With You)
15 Amandas Augen.
2 Du Entschuldige, Ich Kenn Dich
3 Nikita
4 Alles Braucht Seine Zeit (If You Can't Give Me Love)
5 Liebe Auf Zeit
6 Ich hör' ein Lied
7 Frei Und Adgebrannt (How Could This Go Wrong)
8 Hab' Ich Zuviel Verlangt (What Were You Doing At The Same Party)
9 Ich hab' geglaubt, du liebst mich (Without You)
10 Viel Zu Jung
11 Wenn Aus Freundschaft
12 Ich bin noch zu haben
13 Liebe ist ...
14 Ich wär' so gern wie du (She's In Love With You)
15 Amandas Augen.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.