Wenn aus Freundschaft Liebe wird - Bernhard Brinkперевод на английский
Wie
oft
saßen
wir
hier
schon
für
Stunden?
How
often
have
we
sat
here
for
hours?
Ich
hab
immer
viel
für
dich
empfunden
I've
always
felt
a
deep
affection
for
you
Irgendwann,
so
hoffte
ich
im
Stillen
Someday,
I
hoped
in
silence
Da
werden
wir
zwei
mehr
als
gute
Freunde
sein
We'd
become
more
than
just
good
friends
Wenn
aus
Freundschaft
Liebe
wird
When
friendship
turns
into
love
Wenn
das
Leben
plötzlich
neu
beginnt
When
life
suddenly
begins
anew
Kann
es
sicher
nicht
allein
der
Zufall
nur
sein
It
couldn't
just
be
mere
coincidence
Wenn
aus
Freundschaft
Liebe
wird
When
friendship
turns
into
love
Das
ist
Liebe
auf
den
zweiten
Blick
This
is
love
at
second
glance
Die
uns
zwei
zusammenführt
That
brings
the
two
of
us
together
Wir
sind
auf
dem
Weg
ins
Glück
We're
on
the
path
to
happiness
Augen
sagen
viel,
wenn
Lippen
schweigen
Eyes
speak
volumes
when
lips
are
silent
Tausend
kleine
Dinge,
die
mir
zeigen
A
thousand
little
things
show
me
Dass
ich
dir
vielleicht
doch
mehr
bedeute
That
perhaps
I
mean
more
to
you
Als
die
ander'n,
die
mit
dir
zusammen
sind
Than
the
others
who
are
with
you
Wenn
aus
Freundschaft
Liebe
wird
When
friendship
turns
into
love
Wenn
das
Leben
plötzlich
neu
beginnt
When
life
suddenly
begins
anew
Kann
es
sicher
nicht
allein
der
Zufall
nur
sein
It
couldn't
just
be
mere
coincidence
Wenn
aus
Freundschaft
Liebe
wird
When
friendship
turns
into
love
Das
ist
Liebe
auf
den
zweiten
Blick
This
is
love
at
second
glance
Die
uns
zwei
zusammenführt
That
brings
the
two
of
us
together
Wir
sind
auf
dem
Weg
ins
Glück
We're
on
the
path
to
happiness
Wenn
aus
Freundschaft
Liebe
wird
When
friendship
turns
into
love
Wenn
das
Leben
plötzlich
neu
beginnt
When
life
suddenly
begins
anew
Kann
es
sicher
nicht
allein
der
Zufall
nur
sein
It
couldn't
just
be
mere
coincidence
Wenn
aus
Freundschaft
Liebe
wird
When
friendship
turns
into
love
Das
ist
Liebe
auf
den
zweiten
Blick
This
is
love
at
second
glance
Die
uns
zwei
zusammenführt
That
brings
the
two
of
us
together
Оцените перевод
1
Madeleine
2 Liebe auf Zeit (Le Rêve)
3 Liebe kann man nicht verbieten
4 Frei und abgebrannt
5 Ich wär' so gern wie du (She's In Love With You)
6 Ich bin noch zu haben
7 Danielle
8 Ich hör' ein Lied
9 Wenn aus Freundschaft Liebe wird
10 Ich hab' geglaubt, du liebst mich (Without You)
11 Alles Braucht Seine Zeit
2 Liebe auf Zeit (Le Rêve)
3 Liebe kann man nicht verbieten
4 Frei und abgebrannt
5 Ich wär' so gern wie du (She's In Love With You)
6 Ich bin noch zu haben
7 Danielle
8 Ich hör' ein Lied
9 Wenn aus Freundschaft Liebe wird
10 Ich hab' geglaubt, du liebst mich (Without You)
11 Alles Braucht Seine Zeit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.