Текст и перевод песни Bernhard Brink - Wo bist Du

Wo bist Du

Hab' ich nur geträumt, willst du wirklich mit ihm gehn?
Nie im Leben werd' ich das versteh'n
Mit uns, das war doch Liebe, ist das alles jetzt vorbei
Gibt es keine Chance mehr für uns zwei?

Wo bist du wenn ich Nachts von dir träume?
Wo bist du wenn wir alles versäumen
Wenn ich wieder mal mein Herz an dich verlier?
Wo bist du wenn die Sehnsucht mich auffrisst?
Wo bist du wenn die Einsamkeit laut ist
Wenn ich wieder mal mein Herz an dich verlier?
Sag mir wo bist du?

Nie hab ich gewollt, dass es so zu Ende geht
Habe ich an Dir vorbei gelebt?
Mit uns, das war doch Liebe, ist das alles jetzt vorbei?
Gibt es keine Chance mehr für uns zwei?

Wo bist du wenn ich Nachts von dir träume?
Wo bist du wenn wir alles versäumen?
Wenn ich wieder mal mein Herz an dich verlier?
Wo bist du wenn die Sehnsucht mich auffrisst?
Wo bist du wenn die Einsamkeit laut ist?
Wenn ich wieder mal mein Herz an dich verlier?
Sag mir wo bist du?

Wo bist du wenn ich Nachts von dir träume?
Wo bist du wenn wir alles versäumen?
Wenn ich wieder mal mein Herz an dich verlier?
Wo bist du wenn die Sehnsucht mich auffrisst?
Wo bist du wenn die Einsamkeit laut ist?
Wenn ich wieder mal mein Herz an dich verlier?
Sag mir wo bist du?

Where Are You

Was it just a dream, do you really want to leave with him?
I'll never understand that
With us, that was love, is it all over now?
Is there no more chance for the two of us?

Where are you when I dream of you at night?
Where are you when we miss everything?
When I lose my heart to you again?
Where are you when longing consumes me?
Where are you when loneliness is loud?
When I lose my heart to you again?
Tell me where are you?

I never wanted it to end like this
Did I live past you?
With us, that was love, is it all over now?
Is there no more chance for the two of us?

Where are you when I dream of you at night?
Where are you when we miss everything?
When I lose my heart to you again?
Where are you when longing consumes me?
Where are you when loneliness is loud?
When I lose my heart to you again?
Tell me where are you?

Where are you when I dream of you at night?
Where are you when we miss everything?
When I lose my heart to you again?
Where are you when longing consumes me?
Where are you when loneliness is loud?
When I lose my heart to you again?
Tell me where are you?