Control - Live - Bernhoft перевод на немецкий

Control - Live

Have you ever?
Ever had to stand and just watch
While your life was like a game on your x-box?
Welcome to the club, I'm the president (incumbent)
We're almost like a nation of fools
Where public spending's cut down to naught
We're clutching at invisible straws
But noone's here to tell where they lead to, how to tell us who's in

Control
I'm not in control
I seem to be but no (no control)
Our lives are a river where we
Are swimming frantically,
Belly-up just trying to obtain
Control
We fail to take control
Fail to swim ashore
It's all up in the air and I'd
Much rather go down river
Than go down like a lead balloon

The bottom's never the place to be
Why not surf on the surface with me
It's easy and won't ruin your make-up (wake up)
Don't bother with the deep end anymore
I got happiness served on a plate for you
That old bliss on a table for two
Nothing in the water to weigh you down, just throw out all your

Control
I'm not in control
I seem to be but no (no control)
Our lives are a river where we
Are swimming frantically,
Belly-up just trying to obtain
Control
We fail to take control
Fail to swim ashore
It's all up in the air and I'd
Much rather go down river
Than go down like a lead balloon

I never claimed the answer

But I know what it's not
Why fight the modulator
When he comes to lift you up
Than go down like a lead balloon

The bottom's never the place to be
Why not surf on the surface with me
It's easy and won't ruin your make-up (wake up)
Don't bother with the deep end anymore
I got happiness served on a plate for you
That old bliss on a table for two
Nothing in the water to weigh you down, just throw out all your

Control
I'm not in control
I seem to be but no (control)
Our lives are a river where we
Are swimming frantically,
Belly-up just trying to obtain
Control
We fail to take control
Fail to swim ashore
It's all up in the air and I'd
Much rather go down river
Than go down like a lead balloon

I never claimed the answer
But I know what it's not
Let go and let in a little
Modulation to lift you up

Kontrolle - Live

Hast du jemals?
Jemals einfach zuschauen müssen
Während dein Leben war wie ein Spiel auf deiner X-Box?
Willkommen im Club, ich bin der Präsident (amtierend)
Wir sind fast wie eine Nation von Narren
Wo öffentliche Ausgaben auf nichts reduziert werden
Wir greifen nach unsichtbaren Strohhalmen
Aber niemand ist da, um zu sagen, wohin sie führen, wer das Sagen hat

Kontrolle
Ich habe keine Kontrolle
Scheinbar schon, aber nein (keine Kontrolle)
Unsere Leben sind ein Fluss, in dem wir
Hektisch schwimmen,
Bauch oben, nur um zu versuchen,
Kontrolle
Wir scheitern, Kontrolle zu übernehmen
Scheitern, ans Ufer zu schwimmen
Alles hängt in der Luft und ich
Würde lieber den Fluss hinuntergehen
Als wie ein Bleiballon unterzugehen

Der Grund ist nie der richtige Ort
Warum nicht mit mir auf der Oberfläche surfen
Es ist einfach und ruiniert dein Make-up nicht (wach auf)
Kümmere dich nicht mehr um die Tiefe
Ich habe Glück auf einem Teller für dich serviert
Dieses alte Glück für zwei
Nichts im Wasser, das dich beschwert, wirf einfach all deine

Kontrolle
Ich habe keine Kontrolle
Scheinbar schon, aber nein (keine Kontrolle)
Unsere Leben sind ein Fluss, in dem wir
Hektisch schwimmen,
Bauch oben, nur um zu versuchen,
Kontrolle
Wir scheitern, Kontrolle zu übernehmen
Scheitern, ans Ufer zu schwimmen
Alles hängt in der Luft und ich
Würde lieber den Fluss hinuntergehen
Als wie ein Bleiballon unterzugehen

Ich habe nie die Antwort behauptet

Aber ich weiß, was sie nicht ist
Warum gegen den Modulator kämpfen
Wenn er kommt, um dich hochzuheben
Als wie ein Bleiballon unterzugehen

Der Grund ist nie der richtige Ort
Warum nicht mit mir auf der Oberfläche surfen
Es ist einfach und ruiniert dein Make-up nicht (wach auf)
Kümmere dich nicht mehr um die Tiefe
Ich habe Glück auf einem Teller für dich serviert
Dieses alte Glück für zwei
Nichts im Wasser, das dich beschwert, wirf einfach all deine

Kontrolle
Ich habe keine Kontrolle
Scheinbar schon, aber nein (Kontrolle)
Unsere Leben sind ein Fluss, in dem wir
Hektisch schwimmen,
Bauch oben, nur um zu versuchen,
Kontrolle
Wir scheitern, Kontrolle zu übernehmen
Scheitern, ans Ufer zu schwimmen
Alles hängt in der Luft und ich
Würde lieber den Fluss hinuntergehen
Als wie ein Bleiballon unterzugehen

Ich habe nie die Antwort behauptet
Aber ich weiß, was sie nicht ist
Lass los und lass ein wenig
Modulation herein, um dich hochzuheben