Текст и перевод песни Bernhoft - Dark Fanfare - Live

Dark Fanfare - Live

Şimdi sen bugün bu işte var mısın
Hayatta her şey olur hepsine tamam mısın
Şimdi sen bugün bu aşka var mısın
Her gün yan yana savaşmaya tamam mısın
La la la la lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Şİmdi sen içimde bir kayıkçısın
Damarlarımda gezen bir garip yabancısın
Şimdi sen içimde ince sancısın
Tüfek hazırda gezen bir deli kör avcısın
Sensiz bu ömrüm hep yarım kalır
Yarım kalır da içimde izi derin kalır
Sensiz bu ömrüm hep yarım kalır
Sen olmazsan kimim ki ben yanımda kim kalır
Lalalalalalalalalalala lalalala
Lalalalalalalala lallalaa
Her gün hep aynı aşkla her gün gör beni diye çok ağladım
Her gün içimdeki deli nehirleri geçip boğulmadım
Asla yorulmadım
Asla usanmadım
Şimdi söyle sen bu işte var mısın
Hayatta her şey olur hepsine tamam mısın
Şimdi söyle sen bu aşka var mısın
Her gün yan yana savaşmaya tamam mısın
Şimdi sen bugün bu işte var mısın
Hayatta her şey olur hepsine tamam mısın
Şimdi sen bugün bu aşka var mısın
Her gün yan yana savaşmaya tamam mısın

Dark Fanfare - Live

Alors, es-tu là aujourd'hui pour ça ?
Tout arrive dans la vie, es-tu d'accord avec ça ?
Alors, es-tu là aujourd'hui pour cet amour ?
Es-tu d'accord pour lutter côte à côte chaque jour ?
La la la la lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Maintenant, tu es comme un batelier en moi.
Tu es un étranger étrange qui parcourt mes veines.
Maintenant, tu es une douleur subtile en moi.
Tu es un chasseur aveugle et fou avec un fusil à portée de main.
Sans toi, ma vie sera toujours à moitié.
Elle sera à moitié et sa trace restera gravée en moi.
Sans toi, ma vie sera toujours à moitié.
Si tu n'es pas là, qui suis-je ? Qui restera à mes côtés ?
Lalalalalalalalalalala lalalala
Lalalalalalalala lallalaa
Chaque jour, j'ai pleuré beaucoup, disant "vois-moi chaque jour avec le même amour".
Chaque jour, je n'ai pas sombré en traversant les rivières folles en moi.
Je ne me suis jamais lassé.
Je ne me suis jamais lassé.
Alors, dis-moi, es-tu là pour ça ?
Tout arrive dans la vie, es-tu d'accord avec ça ?
Alors, dis-moi, es-tu là pour cet amour ?
Es-tu d'accord pour lutter côte à côte chaque jour ?
Alors, es-tu là aujourd'hui pour ça ?
Tout arrive dans la vie, es-tu d'accord avec ça ?
Alors, es-tu là aujourd'hui pour cet amour ?
Es-tu d'accord pour lutter côte à côte chaque jour ?