Текст и перевод песни Bernhoft - Good Intentions

Good Intentions

Благие намерения

Line them up against the factory wall.

Выстрой их вдоль заводской стены.

Burn down all the inconvenience stores.

Сожги все эти неудобные магазинчики.

Smash the anchors back into the boats.

Разбей якоря и брось их обратно в лодки.

These people weren't invited by the host.

Эти люди не были приглашены хозяином.

Different strokes for difficult folks.

Разные подходы для трудных людей.

Trying to find truth, you're slightly askew, if you let nothing but good intentions show.

Пытаясь найти истину, ты немного ошибаешься, милая, если позволяешь видеть только благие намерения.

You're searching for truth, there's nothing so pure, You can't keep a good intention on it's own.

Ты ищешь правду, нет ничего чище, но ты не можешь сохранить благие намерения сами по себе.

Cluster all my rivals like a bomb. Keep the vultures sweet under my thumb.

Собери всех моих соперников, как бомбу. Держи стервятников под своим большим пальцем.

Conforming for the sake of common good. Keep the motor running under my hood.

Приспосабливаясь ради общего блага. Держу мотор заведенным под капотом.

Dilligent strokes for dissident folks.

Старательные удары для несогласных.

Trying to find truth, you're slightly askew, if you let nothing but good intentions show.

Пытаясь найти истину, ты немного ошибаешься, милая, если позволяешь видеть только благие намерения.

You're searching for truth. There's nothing so pure. You can't keep a good intention alone.

Ты ищешь правду. Нет ничего чище. Ты не можешь сохранить благие намерения в одиночестве.

When tryin' to find truth, you're slightly askew. if you let nothing but good intentions show.

Когда пытаешься найти истину, ты немного ошибаешься, милая, если позволяешь видеть только благие намерения.

You're searching for truth, but there's nothing so pure, you can't keep a good intentions on it's own.

Ты ищешь правду, но нет ничего чище, ты не можешь сохранить благие намерения сами по себе.

No one knows the trouble that I've seen, I was only building a machine.

Никто не знает, какие беды я видел, я всего лишь строил машину.

The cutting edge that brouhgt me to my knees.

Передовой край, который поставил меня на колени.

The consequences was never in my dream.

Последствия никогда не снились мне.

Similar strokes with different cloaks.

Похожие удары под разными плащами.