Текст и перевод песни Bernstein - Am Meer

Am Meer

By the Sea

Hab deinen Wahnsinn nie gesehen

I've never seen your madness

Nur die Welt erzählt mir davon

The world only tells me about it

Dass du heimlich um mich weinst

That you secretly weep for me

Dass du heimlich mit mir gehst

That you secretly walk with me

Und ich lauf

And I run

Nicht davon

Not from it

Ich bleib' hier

I stay here

Lass mich deine Hände spür'n

Let me feel your hands

Ein Gefühl,

A feeling

Wie ein schöner Tag am Meer

Like a beautiful day by the sea

Reib deine Stimme fest an mir

Rub your voice firmly against me

Wie an jenem Tag,

Like that day,

Lass die Felder wieder blühen

Let the fields bloom again

Es war ein langer Weg nach Haus'

It was a long way home

Durch Ruinen, durch die Zeit

Through ruins, through time

Und durch den Raum

And through space

Schenkst mir Kraft und schenkst mir das Glück

You give me strength and you give me happiness

Ich will bei dir sein

I want to be with you

Ich will nicht zurück

I don't want to go back