Berny Herrera feat. J Palacios - Mas Que Tu Amigo - перевод текста песни на русский

Tu me miras y me atrapas

Ты смотришь на меня и пленяешь,

Me robas el corazón con la mirada

Крадешь мое сердце одним взглядом.

Tu sonrisa me enloquece

Твоя улыбка сводит меня с ума,

Tu cuerpo me entorpece

Твое тело опьяняет.

No sabes como me muero por tenerte

Ты не знаешь, как я мечтаю овладеть тобой,

Sentirte cerca y seas mía para siempre

Чувствовать тебя рядом и сделать тебя моей навсегда.

Imaginándome contigo

Представляю тебя с собой,

Probando lo prohibido

Вкушая запретный плод.

Mami, yo quiero ser más que tú amigo

Малышка, я хочу быть больше, чем просто другом,

Solo dime si tu quiere' estar conmigo

Просто скажи, хочешь ли ты быть со мной.

Quiero que estés junto a mi

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной.

Mami, yo quiero ser más que tú amigo

Малышка, я хочу быть больше, чем просто другом,

Solo dime si tú quiere' estar conmigo

Просто скажи, хочешь ли ты быть со мной.

Quiero que estés junto a mi

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной.

Quisiera tenerte

Я хотел бы тебя,

Un momento aquí conmigo

На мгновение здесь, со мной.

Escúchame yo quiero ser más que tú amigo

Послушай, я хочу быть больше, чем просто другом,

Para besarte

Чтобы целовать тебя,

Acariciarte

Ласкать тебя,

Y abrazarte

И обнимать тебя,

Y decirte que hoy

И сказать тебе, что сегодня

No, No puedo seguir así

Нет, я не могу больше так продолжать,

Fingiendo amor

Притворяясь влюбленным.

Ohhh

Ооо,

Dame solo un beso que me voy

Дай мне всего один поцелуй, и я уйду.

Ya,No puedo seguir así

Да, я не могу больше так продолжать.

Quiero amanecer

Я хочу проснуться с тобой,

Quiero enloquecer

Я хочу сойти с ума.

Yo quiero

Я хочу,

Tu quieres, baby

Ты хочешь, малышка.

Mami, yo quiero ser más que tú amigo

Малышка, я хочу быть больше, чем просто другом,

Solo dime si tú quiere' estar conmigo

Просто скажи, хочешь ли ты быть со мной.

Quiero que estés junto a mi

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной.

Mami, yo quiero ser más que tú amigo

Малышка, я хочу быть больше, чем просто другом,

Solo dime si tú quiere' estar conmigo

Просто скажи, хочешь ли ты быть со мной.

Quiero que estés junto a mi

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной.

Ella no se enamora

Она не влюбляется,

Ella no se ilusiona

Она не питает иллюзий,

Ella no se deja llevar de cualquier bobo que le brinde falsas promesas

Она не ведется на любого дурака, который дает ей ложные обещания.

No se enamora

Не влюбляется.

Ella camina sola

Она идет одна,

Ella si se valora

Она знает себе цену,

Sin que nadie le diga na'

Никого не слушая.

Y más de ti

И больше тебя,

Yo quiero un poquito más de ti

Я хочу немного больше тебя.

Yo quiero tenerte para mi

Я хочу, чтобы ты была моей.

Vamos dime que si

Скажи "да",

Vamos dime que sí

Скажи "да".

Y más de ti

И больше тебя,

Yo quiero un poquito más de ti

Я хочу немного больше тебя.

Yo quiero tenerte para mi

Я хочу, чтобы ты была моей.

Vamos dime que si

Скажи "да",

Vamos dime que si

Скажи "да".

Mami, yo quiero ser más que tú amigo

Малышка, я хочу быть больше, чем просто другом,

Solo dime si tú quiere' estar conmigo

Просто скажи, хочешь ли ты быть со мной.

Quiero que estés junto a mi

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной.

Mami, yo quiero ser más que tú amigo

Малышка, я хочу быть больше, чем просто другом,

Solo dime si tú quiere' estar conmigo

Просто скажи, хочешь ли ты быть со мной.

Quiero que estés junto a mi

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной,

Junto a mi

Рядом со мной.

J Palacios , Berny Herrera - Mas Que Tu Amigo

Текст и перевод песни Berny Herrera feat. J Palacios - Mas Que Tu Amigo

Альбом