Berny Herrera - Mi Plan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Berny Herrera - Mi Plan




Mi Plan
Мой план
Comenzó como si nada
Всё началось как ни в чём не бывало,
Fue llenando lentamente mi corazón
Медленно заполняя мое сердце.
Las heridas que guardaba
Раны, что я хранил,
Fueron sanando sin ninguna explicación
Заживали без всякого объяснения.
No hace falta seguir fingiendo que no te quiero
Не нужно больше притворяться, что я тебя не люблю,
Tu sabes bien que por ti yo muero
Ты же знаешь, что я по тебе умираю.
Necesito tu calor
Мне нужно твое тепло.
No buscaba nada más que una aventura
Я не искал ничего, кроме приключения,
Pero te encontre dulzura
Но нашел в тебе нежность,
Caí rendido a tus pies
Упал к твоим ногам.
Mi Plan no era enamorarme
В мои планы не входило влюбляться,
Ni enamorarte
И влюблять тебя.
Con una simple sonrisa
Одной лишь улыбкой
Me cautivaste y todo cambio
Ты пленила меня, и всё изменилось.
Mi Plan no era enamorarme
В мои планы не входило влюбляться,
Ni enamorarte
И влюблять тебя.
Pero parece que tu
Но, похоже, ты
Quieres tenerme
Хочешь быть со мной,
Y yo muero por verte
А я умираю от желания увидеть тебя.
Sigo teniendo estas ganas de besarte
Я всё ещё хочу тебя поцеловать,
Pero no quiero enamorame no
Но я не хочу влюбляться, нет.
Todo es un juego para
Для меня всё это игра.
Hagamos de esta noche una locura
Давай превратим эту ночь в безумие,
Olvidate del tiempo y procura
Забудь о времени и постарайся
No mezcles nada de amor
Не примешивать сюда любовь.
No quiero perder la razón
Я не хочу потерять рассудок.
Mi Plan no era enamorarme
В мои планы не входило влюбляться,
Ni enamorarte
И влюблять тебя.
Con una simple sonrisa
Одной лишь улыбкой
Me cautivaste y todo cambio
Ты пленила меня, и всё изменилось.
Mi Plan no era enamorarme
В мои планы не входило влюбляться,
Ni enamorarte
И влюблять тебя.
Pero parece que tu
Но, похоже, ты
Quieres tenerme
Хочешь быть со мной,
Y yo muero por verte
А я умираю от желания увидеть тебя.
Cada dia que pasa
С каждым днем
Yo te sigo extrañando baby
Я продолжаю скучать по тебе, детка.
Se que me estás esperando
Знаю, ты ждешь меня,
Es que tu me gustas tanto
Ты мне так нравишься.
Cada dia que pasa
С каждым днем
Yo te sigo extrañando baby
Я продолжаю скучать по тебе, детка.
Yo tambien sigo esperando
Я тоже продолжаю ждать,
El tiempo me esta matando
Время меня убивает.
No hace falta seguir fingiendo que no te quiero
Не нужно больше притворяться, что я тебя не люблю,
Tu sabes bien que por ti yo muero
Ты же знаешь, что я по тебе умираю.
Necesito tu calor
Мне нужно твое тепло.
No buscaba nada más que una aventura
Я не искал ничего, кроме приключения,
Pero te encontre dulzura
Но нашел в тебе нежность,
Caí rendido a tus pies
Упал к твоим ногам.
Mi Plan no era enamorarme
В мои планы не входило влюбляться,
Ni enamorarte
И влюблять тебя.
Con una simple sonrisa
Одной лишь улыбкой
Me cautivaste y todo cambio
Ты пленила меня, и всё изменилось.
Mi Plan no era enamorarme
В мои планы не входило влюбляться,
Ni enamorarte
И влюблять тебя.
Pero parece que tu
Но, похоже, ты
Quieres tenerme
Хочешь быть со мной,
Y yo muero por verte
А я умираю от желания увидеть тебя.





Авторы: Berny Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.