BernyWHO - FAMA (feat. Dusk) - перевод текста песни на русский

FAMA (feat. Dusk) - BernyWHOперевод на русский




FAMA (feat. Dusk)
СЛАВА (feat. Dusk)
Yeah
Да
Eles querem é fama, money, biches, gás
Им нужна лишь слава, деньги, телки, газ
Não nada a saber, olha bem como se faz
Здесь нечего знать, смотри, как я это делаю
Drama, mano, chilla, paz
Драма, бро, расслабься, мир
Yeah, yeah
Да, да
Eles querem é fama, money, biches, gás
Им нужна лишь слава, деньги, телки, газ
Não nada a saber, olha bem como se faz
Здесь нечего знать, смотри, как я это делаю
Drama, mano, chilla, paz
Драма, бро, расслабься, мир
Fiz acontecer e agora não quero mais nada respeita o rapaz
Я добился своего, и теперь мне больше ничего не нужно, уважай парня
Stress, não faz mal mano acontece
Стресс, ничего, бро, бывает
faz um ano, não parece
Прошел уже год, не верится
Não quero saber do regresso
Мне все равно на возвращение
Desde a primeira música nunca pensei
С первой песни я никогда не думал,
Que ia chegar onde cheguei
Что дойду до того, где я сейчас
tive umas quedas e umas rotundas viradas mas sempre voltei
Были падения и крутые повороты, но я всегда возвращался
Era muito pain, eu sei
Было много боли, я знаю
Era brincadeira no recreio
Это были игры на перемене
Amor mata o receio
Любовь убивает страх
Tira-me a dor do peito
Забирает боль из моей груди
Amor nunca me faltou ao respeito
Любовь никогда не проявляла ко мне неуважения
Sempre falei desse tema direito
Я всегда говорил об этом прямо
Deixa privado assim ninguém estraga
Оставлю это личным, чтобы никто не испортил
Se for assim juro que eu aproveito
Если так, клянусь, я воспользуюсь этим
Não quero mais nada
Мне больше ничего не нужно
Se está mau passa
Если плохо, то пройдет
Riri avançada
Рири продвинутая
Está escrito na carta
Это написано в карте
Aye, dance floor Im saucing
Эй, танцпол, я зажигаю
Look at the way that Im moving, ha
Смотри, как я двигаюсь, ха
(Look at the way that Im moving)
(Смотри, как я двигаюсь)
(Berny, wow)
(Berny, вау)
You know I don't play
Ты знаешь, я не играю
BW on the way
BW на пути
Im bout to hit a stage
Я собираюсь выйти на сцену
(Im bout to hit a stage)
собираюсь выйти на сцену)
You know I don't play
Ты знаешь, я не играю
BW on the way
BW на пути
We bout to hit a stage
Мы собираемся выйти на сцену
Eles querem é fama
Им нужна лишь слава
Eu quero o money direito
Я хочу деньги по праву
Eu tava workin para tar onde tou
Я работал, чтобы быть там, где я есть
Mas eu nunca vou tar satisfeito
Но я никогда не буду удовлетворен
Primeira vez que pisei esse palco
Первый раз, когда я ступил на эту сцену
Tava com o meu brada
Я был со своим братом
E levo isso pra sempre
И я запомню это навсегда
Eu tou casado com a musica
Я женат на музыке
É o meu valentim
Она моя валентинка
Mas eu quero Valentino no peito, shit
Но я хочу Valentino на груди, черт
Que se lixe quem duvidar
К черту тех, кто сомневается
Eu quero amor de verdade
Я просто хочу настоящей любви
Eu mando à merda, fama à merda
Я посылаю к черту, славу к черту
Quero o love que nao tem validade
Я хочу любви, у которой нет срока годности
Nunca me esqueço de quem duvidou da qualidade
Я никогда не забуду тех, кто сомневался в качестве
Isso é facto
Это факт
Agora tou bem, tou sem pressão
Сейчас я в порядке, я без давления
Sempre soube que não posso parar
Я всегда знал, что не могу остановиться
DuskieWHO?
DuskieWHO?
Berny deu toque eu tou slidin no booth
Berny дал знак, я скольжу в будке
Ficaram atrás, you snooze you lose
Они остались позади, кто проспал, тот проиграл
We makin sum new, AZ bruto
Мы делаем что-то новое, AZ крутой
Querem o que é nosso, what you finna do
Хотят то, что наше, что ты собираешься делать?
U be soft, tipo Far Cry dois
Ты мягкий, как Far Cry 2
Isso nao é pa todos, ja dizia o goat
Это не для всех, как говорил козел
Ouvi quem sabe, por isso eu nao mudo
Слушай тех, кто знает, поэтому я не меняюсь
Yuh
Да
Eles querem fama, drama
Они хотят славы, драмы
E eu cartazes
А я плакаты
Ninguém se mexeu por um gajo na altura
Никто не шевельнул пальцем ради меня тогда
Então tive que dar o meu gás
Поэтому мне пришлось дать газу
Eu tou workin, workin, workin
Я работаю, работаю, работаю
Bro não, paro
Бро, нет, я не остановлюсь
Nunca me encaixei
Я никогда не вписывался
agora entenderam que um gajo é diferenciado
Только сейчас они поняли, что я особенный
Eles querem é fama, money, biches, gás
Им нужна лишь слава, деньги, телки, газ
Não nada a saber, olha bem como se faz
Здесь нечего знать, смотри, как я это делаю
Drama, mano, chilla, paz
Драма, бро, расслабься, мир
Fiz acontecer e agora não quero mais nada respeita o rapaz
Я добился своего, и теперь мне больше ничего не нужно, уважай парня
Stress, ya eu sei, ya eu sei
Стресс, да, я знаю, да, я знаю
Fuck the bait, what you say?
К черту наживку, что ты сказал?
Se foda a fama eu quero o stage
К черту славу, я хочу сцену
Eu quero todos a gritar o meu name
Я хочу, чтобы все кричали мое имя
BW tem fama, são fãs OGs
У BW есть слава, это OG фанаты
Big shoutout for all my Gs
Большой респект всем моим братьям
Big shoutout for all my
Большой респект всем моим
Era muito pain eu sei
Было много боли, я знаю
Querem mais? Eu aceito
Хотите еще? Я принимаю
Muito trabalho, tenho o que quero
Много работы, у меня уже есть то, что я хочу
Não falta dinheiro que paga fatura
Хватает денег, чтобы оплачивать счета
Fama dos manos eu juro que isso muito a sério
Слава, бро, я клянусь, это очень серьезно
Até virou cura
Это даже стало лекарством
Fama like on, two
Слава как раз, два
Fama like three, four
Слава как три, четыре
(Yeah, oh)
(Да, о)
Querem a fama e eu nao aceito
Они хотят славы, а я не принимаю
Eu tou a mirar no sol
Я целюсь в солнце
Trabalho mas nunca me queixo
Я работаю, но никогда не жалуюсь
Mesmo que eu esteja alone
Даже если я один
Tipo que a escala são seis
Типа, шкала - шесть
Não quero que tenham
Я не хочу, чтобы меня жалели
Eu quero o love de verdade
Я просто хочу настоящей любви
Palavras o vento sopra
Слова, ветер уносит только
O que eu faço é único
То, что я делаю, уникально
Tipo que o toque de um gajo é edição limitada
Типа, мой стиль - ограниченный выпуск
Meti os rapazes a dar rep
Заставил парней повторять
Em quatro letras numa corrente cromada
Четыре буквы на хромированной цепочке
O meu objetivo é meter a firma na estrada
Моя цель - вывести команду на дорогу
O passado é cena passada
Прошлое - это прошлое
Desculpa se andam a ver
Извините, если вы видите
A vossa cena a ser ultrapassada
Как вас обгоняют





Авторы: Bernardo Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.