Текст и перевод песни Bernz feat. Jarren Benton - Outta My Brain

Outta My Brain

Outta my brain, I'm going out of my brain
Outta my brain, you best get out my way
Spend my days wondering if I'm okay
Cause I'm outta my brain

Yeah!
Think I dove off the deep end
Got too fucked up last weekend
Think I need to go repent
Before I finish charging my G-Pen
I don't know what I'm seekin'
Why I keep the hotel room reekin'?
Fool full of freaks it's indecent
Grand-mama said I need Jes-us
Everybody wanna tell me I need to slow down
And just hold down, for that safe flight
I don't really want to down-shift, but going too fast to hit stop lights
I'm gon' hit it hard till the fuel's gone
There's no rooftop, so can't do wrong
R.I.P. to my nuetrons
I've been abusing them for just too long

Outta my brain, I'm going out of my brain
Outta my brain, you best get out my way
Spend my days wondering if I'm okay
Cause I'm outta my brain

Ha!
You would think I'm losing it
Going out of my brain I'm a lunatic
To be honest, I'm used to it
I feel like I hacked my computer chip
Homie, I've been doing this
I've been lighting spliffs, I've been through the fifth
I'm through arguing with you derelicts
I'm trying to find a chick and just shoot to shit
I'm a product of the fast life
I can't slow down, I gotta hold on tight
Deuces to the rear-view, I can't U-turn, I can't stop my flight
Turned up in the headphones
And if it's too loud, I hope that that's alright
What I'm saying is it's all good, cause I let go and I've lost my mind

Outta my brain, I'm going out of my brain
Outta my brain, you best get out my way
Spend my days wondering if I'm okay
Cause I'm outta my brain

I'm feeling like I'm out of it
I done turned into an alcoholic, and my mama ain't too proud of it
I'm outta my brain like it has revolving doors
I walk off, I've got all the whores
I get love in Atlanta, over to Baltimore
I get turnt to the point that I can't walk no more
My nigga, yellin' "Jarren get up off the floor"
Goddamn it, I can't wait to get back on for tour!
I get back home
And thing's all wrong
And not knowing it was bad all along
My baby mama threw deuces, she said "Nigger I'm gone"
She threw my shit up on the curb, I gotta call top wr-wr-wr-wr-wrong
How did I become such an embarrassment
I take a couple days off, just like Ferris did
Yeah! R.I.P my brain 'till they parish it
Somebody get a feature and a damaged wrist!

Outta my brain, I'm going out of my brain
Outta my brain, you best get out my way
Spend my days wondering if I'm okay
Cause I'm outta my brain

Hors de mon cerveau

Hors de mon cerveau, je vais perdre la tête
Hors de mon cerveau, tu ferais mieux de dégager
Je passe mes journées à me demander si je vais bien
Parce que je suis hors de mon cerveau

Ouais !
Je crois que j’ai plongé dans le grand bain
J’ai trop fumé le week-end dernier
Je crois que j’ai besoin de me repentir
Avant de finir de charger mon G-Pen
Je ne sais pas ce que je recherche
Pourquoi je laisse la chambre d’hôtel sentir si fort ?
Une bande de folles, c’est indécent
Grand-mère a dit que j’avais besoin de Jésus
Tout le monde veut me dire que j’ai besoin de ralentir
Et juste de tenir bon, pour un vol en toute sécurité
Je n’ai pas vraiment envie de rétrograder, mais je vais trop vite pour m’arrêter aux feux rouges
Je vais y aller à fond jusqu’à ce que le carburant soit épuisé
Il n’y a pas de toit, donc je ne peux pas faire de mal
RIP à mes neutrons
Je les abuse depuis trop longtemps

Hors de mon cerveau, je vais perdre la tête
Hors de mon cerveau, tu ferais mieux de dégager
Je passe mes journées à me demander si je vais bien
Parce que je suis hors de mon cerveau

Ha !
Tu dirais que je perds la tête
Je perds la tête, je suis un fou
Pour être honnête, j’y suis habitué
J’ai l’impression d’avoir piraté ma puce informatique
Mec, je fais ça depuis un moment
J’ai allumé des spliffs, j’ai traversé le cinquième
J’en ai fini de me disputer avec vous, les clochards
J’essaie de trouver une meuf et de me tirer
Je suis un produit de la vie trépidante
Je ne peux pas ralentir, je dois m’accrocher fort
Deuces à la vue arrière, je ne peux pas faire demi-tour, je ne peux pas arrêter mon vol
Le son est monté dans les écouteurs
Et si c’est trop fort, j’espère que ça va
Ce que je veux dire, c’est que tout va bien, parce que j’ai lâché prise et j’ai perdu la tête

Hors de mon cerveau, je vais perdre la tête
Hors de mon cerveau, tu ferais mieux de dégager
Je passe mes journées à me demander si je vais bien
Parce que je suis hors de mon cerveau

J’ai l’impression d’être à côté de mes pompes
Je suis devenu un alcoolique, et ma mère n’est pas très fière de moi
Je suis hors de mon cerveau, comme s’il y avait des portes tournantes
Je pars, j’ai toutes les putes
Je trouve l’amour à Atlanta, puis à Baltimore
Je me fais plaisir au point de ne plus pouvoir marcher
Mon pote, il crie : « Jarren, lève-toi du sol ! »
Putain, j’ai hâte de retourner en tournée !
Je rentre à la maison
Et tout va mal
Et je ne savais pas que c’était mal tout le temps
Ma baby mama m’a fait un doigt d’honneur, elle a dit : « Nègre, je m’en vais »
Elle a jeté mes affaires sur le trottoir, je dois appeler les pompiers !
Comment suis-je devenu un tel embarras ?
Je prends quelques jours de congé, comme Ferris l’a fait
Ouais ! RIP mon cerveau jusqu’à ce qu’ils le fassent disparaître
Quelqu’un me donne une fonctionnalité et un poignet cassé !

Hors de mon cerveau, je vais perdre la tête
Hors de mon cerveau, tu ferais mieux de dégager
Je passe mes journées à me demander si je vais bien
Parce que je suis hors de mon cerveau