Текст и перевод песни Beroshima - Higher On Wire
Hào
Khí
Việt
NamRút
gọn
Хао
Хи
Вьетнам
Намрут
компакт
Việt
Nam
ơi!
Giống
hùng
thiên,
ngàn
năm
lưu
danh
sử
sách.
Все
тот
же
могущественный
бог,
тысячи
лет
хранивший
книги
по
истории.
Mẹ
Âu
Cơ,
bố
Lạc
Long
Quân
cùng
100
con
xây
cơ
đồ.
АУ,
папочка,
Лак
Лонг
Кван
и
100
телосложений.
Thời
gian
qua
kiên
dũng
đời
ông
cha
dựng
xây
giữ
yên
bờ
cõi.
В
последний
раз,
когда
Кьен
Дун
умер,
его
отец
строил
и
удерживал
территорию.
Để
tương
lai
con
cháu
cùng
hoan
ca.
Для
будущих
потомков
того
же
праздника.
Đất
nước
thanh
bình
rực
rỡ
gấm
hoa.
Мирная
страна
блестящего
Дамаска.
Đinh
Lý
Trần
Lê
ơi!
Nguyện
xin
khắc
ghi
đời
đời.
Динь
Тран
Ле,
Боже
мой!
молись,
выгравированный
вечный.
Xương
máu
rồng
tiên
ơi
còn
đây
kiên
trung
bất
khuất.
Кровь
костяного
дракона,
благослови
меня
здесь,
Кьен
Трунг
неукротимый.
Như
sóng
biển
đông
kia
ngàn
năm
mãi
luôn
lưu
truyền.
Как
волны
моря,
другой
конец
тысячи
лет
навечно
и
всегда
вручен.
Hào
khí
trời
nam
ta
rạng
ngời
sắc
son
Việt
Nam.
Гордый
воздух
юга-это
лихой
цвет
сына
Вьетнама.
Triều
Tây
Sơn
áo
bạc
phai,
rừng
thiên
sắc
son
thề
ước.
Северо-Западное
пальто
окрашено
серебристым
выцветанием,
небесный
лес
окрашен
помадой
клятв.
Thành
Thăng
Long
mãi
còn
bay
xa,
thời
gian
qua
thắm
oai
hùng.
Тханг
долго
будет
помнить,
навсегда
улетит,
со
временем,
там
героически.
Ngàn
năm
ta
đất
với
trời
bao
la,
tuyệt
nhiên
thiên
thư
còn
đó.
Тысячи
лет
земли
с
открытым
небом,
огромной,
великой,
естественной
секретаршей,
все
еще
там.
Giặc
bao
phen
khiếp
vía
trùng
tâm
gan.
Враг
никогда
не
боялся
совпадать
с
центром
печени.
Đất
nước
ngoan
cường
một
dãy
gấm
hoa.
Страна
цепких
цветов.
Giọng
hát
hồn
thiên
ơi
ngàn
sau
cháu
con
ghi
lòng.
Vocal
soul
god
I
thousands
after
me
record
lap
times.
Rộng
lớn
bạch
đằng
giang
ơi,
vùi
thây
bao
quân
xâm
lấn.
Обширный
Бах
Данг
джангхи,
похороненные
зомби,
в
том
числе
военные
инвазивные.
Lớp
lớp
người
chung
tay,
dựng
xây
gấm
son
sang
hà.
Класс
а,
обычная
сборка,
от
сына
до
ха.
Cho
đất
nước
Việt
Nam
ta
ngàn
đời
vút
cao
hùng
thiên.
Для
страны
Вьетнама
вечный
парящий
высоко
Тхиен
Хунг.
Đinh
Lý
Trần
Lê
ơi!
Nguyện
xin
khắc
ghi
đời
đời.
Динь
Тран
Ле,
Боже
мой!
молись,
выгравированный
вечный.
Xương
máu
rồng
tiên
ơi
còn
đây
kiên
trung
bất
khuất.
Кровь
костяного
дракона,
благослови
меня
здесь,
Кьен
Трунг
неукротимый.
Như
sóng
biển
đông
kia
ngàn
năm
mãi
luôn
lưu
truyền.
Как
волны
моря,
другой
конец
тысячи
лет
навечно
и
всегда
вручен.
Hào
khí
trời
nam
ta
rạng
ngời
sắc
son
Việt
Nam.
Гордый
воздух
юга-лихой
цвет
сына
Вьетнама.
Cho
đến
ngàn
năm
sau
rạng
ngời
sắc
son...
hào
khí
Việt
Nam.
До
тех
пор,
пока
через
тысячу
лет
после
лихого
цвета
помады
...
Хао
Хи
Вьетнам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank Mueller Beroshima, Ulrich Schnauss, Tomoko Sato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.