Текст и перевод песни Berri Txarrak feat. Matt Sharp - FAQ

FAQ

Neurtu al duzu inoiz nahi duzuna
Eta behar duzunaren tarteko distantzia?
Egin al duzu hori laburtzeko behar zen guzti guztia?
Inoiz, inoiz

Aurkitu al duzu inoiz esan gabekoen hondakinetan bilatzen zenuena?
Isiltasunaren forma ezberdinak hitz higatuetan?

Kalkulatu al duzu aukerak dakarren galera horren neurrian?
Ta inoiz gogoratzen zara norabidea aldarazi zizun berriaz?
Ta inoiz eman ote duzu urrats ergelen bat ondorioak oroitu gabe?
Ta inoiz utzi al dituzu esaera zaharrak bere horretan sartzen?
Inoiz

Inoiz ihes egitean ezinbestekoa balitz
Norantz bota lehenengo pausoa

Ta kalkulatu al duzu aukerak dakarren galera horren neurrian?
Ta inoiz gogoratzen zara norabidea aldarazi zizun berriaz?
Ta inoiz galdetu al duzu nora joan daitekeen betiko galdu den denbora?

Inoiz

Inoiz erre zintuen su horrek berak
Argitu zizun jarraitzeko bideak
Ibili, erori eta altzatzearen oinarrizko legea
Inoiz erre zintuen su horrek berak
Argitu zizun jarraitzeko bidea
Ibili, erori eta altzatzearen oinarrizko legeak

Ikastearen dema ala dema bera irakaspen, ber gauza dira

FAQ

Have you ever measured the distance between what you want
and what you need?
Have you done everything you need to shorten that?
Ever, ever

Have you ever found what you were looking for in the ruins of the unspoken?
Different forms of silence in worn-out words?

Have you calculated the measure of the loss that this choice brings?
And do you ever remember the news that changed your direction?
And have you ever taken the hardest step without remembering the consequences?
And have you ever let old sayings take their place?
Ever

If it were ever necessary to escape
Which way would you take the first step

And have you calculated the measure of the loss that this choice brings?
And do you ever remember the news that changed your direction?
And have you ever asked yourself where the forever lost time can go?

Ever

The fire that you burned ever
It illuminated the paths for you to follow
The basic law of walking, falling, and getting up
The fire that you burned ever
It illuminated the way for you to follow
The basic laws of walking, falling, and getting up

The demand for learning or the demand for learning itself, the same thing