Текст и перевод песни Berri Txarrak feat. Matt Sharp - FAQ

FAQ

Neurtu al duzu inoiz nahi duzuna
Eta behar duzunaren tarteko distantzia?
Egin al duzu hori laburtzeko behar zen guzti guztia?
Inoiz, inoiz

Aurkitu al duzu inoiz esan gabekoen hondakinetan bilatzen zenuena?
Isiltasunaren forma ezberdinak hitz higatuetan?

Kalkulatu al duzu aukerak dakarren galera horren neurrian?
Ta inoiz gogoratzen zara norabidea aldarazi zizun berriaz?
Ta inoiz eman ote duzu urrats ergelen bat ondorioak oroitu gabe?
Ta inoiz utzi al dituzu esaera zaharrak bere horretan sartzen?
Inoiz

Inoiz ihes egitean ezinbestekoa balitz
Norantz bota lehenengo pausoa

Ta kalkulatu al duzu aukerak dakarren galera horren neurrian?
Ta inoiz gogoratzen zara norabidea aldarazi zizun berriaz?
Ta inoiz galdetu al duzu nora joan daitekeen betiko galdu den denbora?

Inoiz

Inoiz erre zintuen su horrek berak
Argitu zizun jarraitzeko bideak
Ibili, erori eta altzatzearen oinarrizko legea
Inoiz erre zintuen su horrek berak
Argitu zizun jarraitzeko bidea
Ibili, erori eta altzatzearen oinarrizko legeak

Ikastearen dema ala dema bera irakaspen, ber gauza dira

FAQ

Ты когда-нибудь измеряла расстояние
Между тем, чего ты хочешь, и тем, что тебе нужно?
Ты сделала все возможное, чтобы его сократить?
Когда-нибудь, когда-нибудь...

Ты когда-нибудь находила то, что искала, в обломках несказанного?
В разных формах тишины, спрятанных в громких словах?

Ты когда-нибудь рассчитывала потери, которые приходят с выбором?
Ты помнишь новости, которые меняли твое направление?
Делала ли ты когда-нибудь безрассудный шаг, не думая о последствиях?
И ты когда-нибудь позволяла старым поговоркам проникнуть в свою душу?
Когда-нибудь?

Если бы побег был неизбежен,
Куда бы ты сделала первый шаг?

Ты когда-нибудь рассчитывала потери, которые приходят с выбором?
Ты помнишь новости, которые меняли твое направление?
Ты когда-нибудь оплакивала время, которое ушло безвозвратно?

Когда-нибудь?

Пусть тот же огонь, что обжигал тебя,
Освещает тебе путь.
Основной закон – идти, падать и подниматься.
Пусть тот же огонь, что обжигал тебя,
Освещает тебе путь.
Основной закон – идти, падать и подниматься.

Жажда знаний и сами знания – разные вещи.