Текст и перевод песни Berri Txarrak feat. Tim Mcillrath - Maravillas

Maravillas

Ostikoz bota digute atea
Zein dira deitu gabe datozenak?
Zer nahi dute aita, zuzenean zuri begira?
Zein dira oihuka mintzo direnak?

Ta norbaitek oroituko ditu etorkizunean
Ahanzturaren zingira honetan gertatua

Ikara bortxaren bigarren izena
Zein dira deitu gabe datozenak?
Gogoan dut orain aspaldiko aholkua:
Ez fida herraren mirabe denaz

Ta norbaitek oroituko ditu etorkizunena
Ahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
Abesti berriren batean zuhaitz zaharren azaletan
Argaren zilar uretan iluntzeetan

Ostikoz bota digute atea
Zein dira deitu gabe datozenak?
Agur ahizpak eta senitarteko guztiak
Agur lagunak ta jolasten ginen tokiak
Adio ene Larraga maitea

Ta norbaitek oroituko ditu etorkizunean
Ahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
Abesti berriren batean zuhaitz zaharren azaletan
Herri berako izarretan Nafarroan
Nafarroan
Nafarroan

Чудеса

Они выбили дверь ногой.
Кто эти люди, что пришли без приглашения?
Чего они хотят от отца, глядя прямо на него?
Кто эти люди, что говорят криком?

Пусть кто-нибудь вспомнит в будущем
То, что произошло в этом болоте забвения.

Ужас - второе имя изнасилования.
Кто эти люди, что пришли без приглашения?
Я помню давний совет:
Не доверяй тому, кто одержим яростью.

И пусть кто-нибудь вспомнит в будущем
Тех, кто утонул в этом болоте забвения.
В новой песне, на коре старых деревьев.
В серебряной воде света по вечерам.

Они выбили дверь ногой.
Кто эти люди, что пришли без приглашения?
Прощайте, сестры и вся родня.
Прощайте, озера и места, где мы играли.
Прощай, моя дорогая Ларрага.

И пусть кто-нибудь вспомнит в будущем
Тех, кто утонул в этом болоте забвения.
В новой песне, на коре старых деревьев.
В звездах над Беррой, в Наварре.
В Наварре.
В Наварре.