Текст и перевод песни Berri Txarrak - Bele Erraldoia (Helduleku Guztiak)

Bele Erraldoia (Helduleku Guztiak)

Bele erraldoi bat pausatu da
Mahaiaren gainean
Zuen artean du kabia
Maite ditu apurrak

Bele erraldoi bat
Isilunez beteta sabela
Hegalak zabal‐zabal
Bi orratz-buru ninietan

Zerbait esan nahiean
Sutxakurrak bezala

Bertan begira
Bertan

Bele erraldoi bat pausatu da
Mahaiaren gainean
Hegalak zabal‐zabal
Bi orratz ninietan
Mahai‐oihalaren zurian
Benetan deigarria

Zerbait esan nahiean
Gero joateko hegan

Daukazuna bazara
Orduan ez daukazu ezer
Daukazuna baino ez
Dena duzu galtzeko, laguna
Dena duzu galtzeko

Giant Vulture (All Bets)

A giant vulture has landed
On the table
Its beak is right among you
It loves leftovers

A giant vulture
Its belly full of silence
Its wings wide open
On the points of two needles

Wanting to say something
Like a bat

Looking there
There

A giant vulture has landed
On the table
Its wings wide open
On two pins
On the white tablecloth
Truly striking

Wanting to say something
To then fly away

If you are what you have
Then you have nothing
Nothing but what you have
You have everything to lose, my friend
You have everything to lose