Текст и перевод песни Berri Txarrak - Bele Erraldoia

Bele Erraldoia

Bele erraldoi bat pausatu da
Mahaiaren gainean
Zuen artean du kabia
Maite ditu apurrak

Bele erraldoi bat
Isilunez beteta sabela
Hegalak zabal‐zabal
Bi orratz-buru ninietan

Zerbait esan nahiean
Sutxakurrak bezala

Bertan begira
Bertan

Bele erraldoi bat pausatu da
Mahaiaren gainean
Hegalak zabal‐zabal
Bi orratz ninietan
Mahai‐oihalaren zurian
Benetan deigarria

Zerbait esan nahiean
Gero joateko hegan

Daukazuna bazara
Orduan ez daukazu ezer
Daukazuna baino ez
Dena duzu galtzeko, laguna
Dena duzu galtzeko

Colossal Maggot

A colossal maggot has landed
Upon our tabletop
It eavesdrops upon your gossip
And is rather fond of scraps

A colossal maggot
Whose belly brims with silence
Its wings outspread
Upon both needleheads

There is something I should tell you
As a dingo to a sheep

I'm watching you
Watching you

A colossal maggot has landed
Upon our tabletop
Its wings outspread
Upon both needles
Upon the linen tablecloth
Indeed, it's quite the sight

There is something I should tell you
Before I take my leave

If all you have is what you are
Then you have nothing
Nothing but what you have
You have everything to lose, my dear
You have everything to lose