Текст и перевод песни Berri Txarrak - Bele Erraldoia

Bele Erraldoia

Bele erraldoi bat pausatu da
Mahaiaren gainean
Zuen artean du kabia
Maite ditu apurrak

Bele erraldoi bat
Isilunez beteta sabela
Hegalak zabal‐zabal
Bi orratz-buru ninietan

Zerbait esan nahiean
Sutxakurrak bezala

Bertan begira
Bertan

Bele erraldoi bat pausatu da
Mahaiaren gainean
Hegalak zabal‐zabal
Bi orratz ninietan
Mahai‐oihalaren zurian
Benetan deigarria

Zerbait esan nahiean
Gero joateko hegan

Daukazuna bazara
Orduan ez daukazu ezer
Daukazuna baino ez
Dena duzu galtzeko, laguna
Dena duzu galtzeko

Гигантский ворон

Гигантский ворон сел
На стол передо мной.
Среди вас он свил гнездо,
Любит он крошки, родной.

Гигантский ворон,
В брюхе тишина,
Крылья широко распахнул,
Два острия в глазах.

Хочет что-то сказать,
Как собака у огня.

Смотрит пристально,
Смотрит.

Гигантский ворон сел
На стол передо мной,
Крылья широко распахнул,
Два острия в глазах.
На белой скатерти,
Поистине впечатляет.

Хочет что-то сказать,
А потом улететь.

Если ты - то, что имеешь,
Тогда у тебя ничего нет,
Только то, что имеешь.
Все потерять можешь, милая,
Все потерять можешь.