Текст и перевод песни Berri Txarrak - Betiko leloaren betiko leloa (Zuzenean – Live)

Betiko leloaren betiko leloa (Zuzenean – Live)

NO jaunak, NO jaunak
Erantzun bakarra
Kaxkarra
Errealitateari bizkarra
Ostrukaren ahalegin
Itxi dezagun Egin
Sistema una, grande, libre honekin
Polizia ta kaka guzia
Dira herri puta honen minbizia
Gure geroa argituz doa
Baina oztopoa
Betiko leloaren betiko leloa

Honek ez du atzera bueltarik

NO jauna, No jauna
Beti EZ esaten
Ukatzen
Gu eta gutarrak desesperatzen
Gorrarena egiten
Gezurrak eraikitzen
Senide bat
Senide bi
Bitartean sofritzen
Begiak itxi
Demokrata bitxi
Atzerakoien artean harribitxi
Pitxitxi
Zure lagunen iritziz

Pake arriskua
Akabo zirkua
Irentsi listua
Gorbata estuan
Ta zure lana
Jana eta edana
Itxura ia dana
Arazorik balego
Jo komunikabideengana
Jo komunikabideengana
Berriz ere zaunkatzeko
Betiko leloaren betiko leloa

Honek ezdu atzera bueltarik
Pakea dator orain

No cederemos al chantaje

Honek ez du atzera bueltarik
Erabakia gurea delako
Geurea
Pakea dator orain.

Le même slogan, le même slogan éternel (En direct - Live)

Non mon cher, non mon cher
La seule réponse
C'est la bêtise
Tourner le dos à la réalité
L'effort de l'autruche
Fermons Egin
Avec ce système unique, grand et libre
La police et toute cette merde
Sont le cancer de ce pays de pute
Notre avenir s'éclaircit
Mais l'obstacle
Le même slogan, le même slogan éternel

Il n'y a pas de retour en arrière

Non mon cher, non mon cher
Toujours dire NON
Nier
Nous et nos semblables désespérés
Faire le sale boulot
Construire des mensonges
Un proche
Deux proches
Pendant ce temps, ils souffrent
Les yeux fermés
Démocrate bizarre
Un joyau parmi les rétrogrades
Petite souris
Selon vos amis

Le risque de la paix
Le cirque est fini
Avale ta salive
Cravate serrée
Et ton travail
Nourriture et boisson
Presque tout semble normal
S'il y a un problème
Va voir les médias
Va voir les médias
Pour se masturber à nouveau
Le même slogan, le même slogan éternel

Il n'y a pas de retour en arrière
La paix arrive maintenant

Nous ne céderons pas au chantage

Il n'y a pas de retour en arrière
Parce que la décision est la nôtre
La nôtre
La paix arrive maintenant.