Bigarren Eskuko Amets - Berri Txarrak перевод на немецкий

Bigarren Eskuko Amets

Antzeko gauzen atzetik denok gauean
Sute historiko bat, larrialdi irteera
Etxera eramango gaituen norbait
Galdera askorik egin gabe ahal dela

Hartzazu nire poesia
Bigarren eskuko amets

Aitortu: buruarekin txortan
Zakilarekin pentsatzen
Irudikatu duzula jendea
Zure ezpainak irakurtzen nenbilen

Hartzazu nire poesia
Lerro okerretan nire gabeziak
Bi mila izen eta zure begiak
Ihintzaren ezizen

Dena hormatzen
Dena argitzen izotz beltz moduko batez

Bakardadeari izkin egiten
Non bizi garen ez baleki legez

Hartzazu nire poesia
Lerro okerretan nire gabeziak
Bi mila izen ta zure begiak
Bigarren eskuko amets

Traum aus zweiter Hand

Wir alle jagen nachts ähnlichen Dingen nach
Ein historisches Feuer, ein Notausgang
Jemand, der uns nach Hause bringt
Möglichst ohne viele Fragen zu stellen

Nimm meine Poesie
Ein Traum aus zweiter Hand

Gestehe: Dass du mit dem Kopf fickst
Mit dem Schwanz denkst
Dass du dir Leute vorgestellt hast
Während ich deine Lippen las

Nimm meine Poesie
In krummen Zeilen meine Mängel
Zweitausend Namen und deine Augen
Der Spitzname des Taus

Alles erstarrt
Alles erhellt von einer Art schwarzem Eis

Der Einsamkeit ausweichend
Als ob sie nicht wüsste, wo wir leben

Nimm meine Poesie
In krummen Zeilen meine Mängel
Zweitausend Namen und deine Augen
Ein Traum aus zweiter Hand