Текст и перевод песни Berri Txarrak - Dortoken mendean

Dortoken mendean

Ahalkeran gehiegitan hitz egiten duen
Herrikoa nauzue eta min ematen du
Aspertuta nago eta bai, lanjerosa naiz
Zerbait alda dezakedala sinesteko lain

Pantailaren esanei men egiten diet
Zuen pare jartzearren momentu batez
Harrituta nago eta bai, susmagarria naiz
Horren argi neukanik inork ez zidan esan

Nire alde sei soka besterik ez:
Galdetzeko haina kemen
Gure kontra dena irensten duen inertzia geza

Zein urte luzeak dortoken mendean

In the Reign of Turtles

You, who speak too much among the vulgus
You make me sick, and I'm tired of you
I'm annoyed, and yes, I'm suspicious
I am struggling to believe I can change anything

I'm engrossed in what the screens say
To be on your level for a moment
I'm surprised, and yes, I'm suspicious
Nobody told me that it was so clear

For me, nothing but six strings:
A lot of courage to ask
That sweet inertia that swallows everything against us

What long years under the rule of turtles