Текст и перевод песни Berri Txarrak - Ez

Ez

Gaur ere goizean irratia piztua dut
Ta nire herria ez omen da existitzen
Gaur ere, nola ez, gezurretan ari dira
Ta nire buruan ezintasuna hazi da

Burumena
Da kendu nahi digutena
Axolakabe artalde ixila da
Beren nahia
--------------------
Gaur ere gabean telebista piztua dut
Ta nire barruko amorrua hezi beharko dut
Gaur ere, nola ez, gezurretan ari dira
Gaur ere egiak bere burua saldu du

Burumena
Da kendu nahi digutena
Axolakabe artalde ixila da
Beren nahia
-----------------------------------
Gaur ere nola ez, gezurretan ari dira
Eta gaur bihotza gorrotoz gainezka dut...

Bainan ez, gaur ez, ez nauzue harrapatuko
Eta ez, gaur ez, ez dizuet sinistuko
Ez dut inolaz ere zuen musika dantzatuko
Eta ez, ez dut zuen drogatik probatuko

No

I turned on the radio this morning again
And they say my homeland doesn't exist
Today, again, they're telling lies
And in my mind, hopelessness grows

My thoughts
Are what they want to take
An army of apathetic silence
Their desire
--------------------
I turned on the TV this evening again
And I will have to nurture the rage in my soul
Today, again, they're telling lies
Today, again, the truth has sold itself

My thoughts
Are what they want to take
An army of apathetic silence
Their desire
-----------------------------------
Today, again, they're telling lies
And today my heart is overflowing with hate...

But no, not today, you won't catch me
And no, not today, I won't believe you
There's no way I'll dance to your music
And no, I won't try your drug