Текст и перевод песни Berri Txarrak - "Haurtzaroa lapurtu zidaten"
Bakardadean
В
одиночестве,
Haurtzarorik
ezean
Без
детства,
Kale
gorrian
На
улице
красной,
Hotzak,
noraezean
В
холоде,
неприкаянный,
Hamalau
urte
Четырнадцать
лет,
Beretzat
hainbat
mende
Для
себя
– целая
вечность,
Irrifarre
bat
Улыбка,
Zer
ote
jakin
gabe
Ничего
не
понимая.
Ez
da
erreza
Нелегко
Ezertan
sinistea
Во
что-либо
верить,
Etxean
beti
Дома
всегда
Gorrotoa
jatean
Питаясь
ненавистью,
Ta
gurasoak
И
родители
Egoeraren
errudun
Виновны
в
ситуации,
Bururik
gabe
Безголовые,
Baina
berriro
haurdun
Но
снова
беременны.
"Biluzik
jarrita
argazkiak
ateratzen
"Фотографировали
меня
голым,
Nahi
ez
nuena
egiten
Заставляли
делать
то,
чего
я
не
хотел,
Igurtzi
lizunak
jasotzen
Терпел
мерзкие
прикосновения,
Mehatxuka:
kaletikan
ez
esan
ezer!"
С
угрозами:
"На
улице
ни
слова!"
Eta
prestatzen
joan
gaitezen
И
давайте
готовиться,
Protestarako
antolatzen
Организовываться
для
протеста,
Eta
zigorra
exigitzen
И
требовать
наказания,
Justizia
Справедливости
(Baldin
badago
noski)
(Если
она,
конечно,
существует).
"Nire
gorputza
beti
kameraz
grabatzen
"Мое
тело
всегда
снимали
на
камеру,
Beste
umeekin
nahasten
Смешивали
с
другими
детьми,
Euren
biktima
erreza
nintzen
Я
был
для
них
легкой
жертвой,
Geroztik
ez
dut
berriro
lorik
egiten"
С
тех
пор
я
больше
не
сплю."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.