Helduleku Guztiak - Helduleku Guztiak - Berri Txarrak перевод на немецкий

Helduleku Guztiak - Helduleku Guztiak

Batzutan gogoratzen naiz ahazteko beharraz
Entzuten uzten ez digutenen ardailaz
Sarri gogoratzen naiz amaia egañaz
Bakr anaien baloi zulatuaz
Sasikume aldraz

Hemen zegoen zinema ttipi hartaz
Zure hitzen ausentziaz
Buruz ikasi genuen espetxeen izenen zerrenda luzeaz
Sarri akordatzen naiz disko urdin hartaz
Akorde sinple baina hunkigarriez

Grabitatea baino ez dago hor kanpoan
Dena dago orain erortzeko zorian, zorian

Batzutan gogoratzen naiz eta bestetan ez
Nahiak eta domaiak tematiak direnez
Sarri akordatzen naiz etorkizunaz:
Gaur + gaur + gaur + gaur + gaur + atzotik tanta bat

Grabitatea hor kanpoan
Dena dago erortzear maitea
Urtu ziren helduleku guztiak

Alle Haltegriffe - Alle Haltegriffe

Manchmal erinnere ich mich an die Notwendigkeit zu vergessen
An den Lärm derer, die uns nicht hören lassen
Oft erinnere ich mich an Amaia Egaña
An den durchstochenen Ball der Bakr-Brüder
An die Bastard-Horde

An das kleine Kino, das hier war
An die Abwesenheit deiner Worte
An die lange Liste der Gefängnisnamen, die wir auswendig lernten
Oft erinnere ich mich an diese blaue Platte
An die einfachen, aber berührenden Akkorde

Nur die Schwerkraft ist da draußen
Alles steht jetzt kurz vor dem Fall, kurz davor

Manchmal erinnere ich mich und manchmal nicht
Weil Wünsche und Bezwingungen hartnäckig sind
Oft erinnere ich mich an die Zukunft:
Heute + heute + heute + heute + heute + ein Tropfen von gestern

Die Schwerkraft da draußen
Alles droht zu fallen, Liebste
Alle Haltegriffe sind geschmolzen