Текст и перевод песни Berri Txarrak - Hitzen Oinarri Ahula

Hitzen Oinarri Ahula

Joko honen arauak aspaldian
Zeuk bakarrik jartzen dituzunean

Jakin nahi nuke, irabaztea,
Zer den zuretzat.
Zer den zuretzat?

Ikara ehizatzea denean
Etekinei eusteko bide motzena.

Jakin nahi nuke, bakea bera,
Zer den zuretzat?
Zer den zuretzat?

Bertso honekin ere jabetza,
Bezalako hitzekin aritzea.

Jakin nahi nuke, maitasuna,
Zer den zuretzat?
Zer den zuretzat?

Hitzen Oinarri Ahula

Dans ce jeu, les règles, depuis longtemps,
Tu les poses toi-même, ma chérie.

Je voudrais savoir, gagner,
Que signifie-t-il pour toi ?
Que signifie-t-il pour toi ?

Quand il s’agit de chasser la peur,
Le chemin le plus court pour tenir les espoirs.

Je voudrais savoir, la paix elle-même,
Que signifie-t-elle pour toi ?
Que signifie-t-elle pour toi ?

Avec ce vers, la propriété aussi,
Parler avec de tels mots.

Je voudrais savoir, l’amour,
Que signifie-t-il pour toi ?
Que signifie-t-il pour toi ?