Текст и перевод песни Berri Txarrak - Iraila

Iraila

Iraila izango zen
Hitzak urtaro batetik bestera
Bidaltzen genituen
Izen gabeko txorien antzera

Zerua ilun
Soineko beltz
Zu hain eder

Nik zerotik hasi nahi nuen

Iraila izango zen
Munduaren nekea hostoetan
Maite izan genituen
Gauzek zentzua galdu zutenean

Zerua ilun
Soineko beltz
Zu hain eder
Hain eder

Zerua ilun, zorua orbel, zu hain eder...

Nola igarri orduan
Iragan hau guztia
Betiko izango genuela aurretik

Septembre

C'était septembre
Les mots de saison en saison
On les envoyait
Comme des oiseaux sans nom

Le ciel sombre
Vêtement noir
Toi si belle

Je voulais recommencer de zéro

C'était septembre
La fatigue du monde dans les feuilles
On les aimait
Quand les choses ont perdu leur sens

Le ciel sombre
Vêtement noir
Toi si belle
Si belle

Le ciel sombre, le sol couvert de fleurs, toi si belle...

Comment alors oublier
Tout ce passé
Que nous aurions toujours devant nous