Текст и перевод песни Berri Txarrak - Jainko ateoa

Jainko ateoa

Beharrezko galderak bakarrik ekarri badizkizu
Ez esan ezer asmatu dudanik
Arrakasta eta zoriona nahasten dituzulako
Ez pentsatu ziur nabilenen amidelgi honetan
Beti hegian dantzari

Esan dezaket damu gabe
Ez nukela aldatuko
Urteak galtzeko modu hau
Hunkitzearen truke

Hona igotzen naizena maiz
Zuegana heltzeko besterik ez
Lokatza dabilkidalako zain hauetan

Baina gehienez ere zure jainko ateoa naiz
Bai: gehienez ere horren moduko zerbait
Eta bakardadea izaten da sarritan
Azken akordea ematen ei duena.

Beti zorionaren bezperetan

Бог-атеист

Если ты принесла мне только необходимые вопросы,
Не говори, что я что-то выдумал.
Ведь ты путаешь успех и счастье.
Не думай, что я уверен в этом дружеском танце на краю.
Всегда танцую на грани.

Могу сказать без сожаления,
Что не изменил бы
Этот способ терять годы
Ради волнения.

Я часто поднимаюсь сюда
Только чтобы дотянуться до тебя.
Потому что в моих жилах течет грязь.

Но в лучшем случае я твой бог-атеист.
Да, в лучшем случае что-то вроде этого.
И часто именно одиночество
Звучит последним аккордом.

Всегда в преддверии счастья.