Lemak, Aingurak - Berri Txarrak перевод на немецкий

Lemak, Aingurak

Pozik zirudien euriaren etorbidean
Lorategiak zapaltzen eman dugu gaua
Harlauzen gainean oin-hutsetan saihesten
Euskaldunak dantzan jartzeko trabak

Gure beldurren lema astuna hartu

Pozik zirudien hodei ilunen erresuman
Poliki biluzten eman dugu gau osoa
Hasia da marrazten teilatuen ingerada
Ekarri marrubiak ezpainetara

Gure beldurren lema astuna hartu
Eta lotsaren aingura hondoratu

Haize boladen mende bizi: izan

Botoirik sakatu ez tarte luze batez
Helbide oro ahaztu
Dena dekoratu bat dela onartuta
Azalen itun ero bat sinatu

Pozik zirudien euriaren etorbidean
Poliki biluzten eman dugu gaua

Ruder, Anker

Wir schienen glücklich auf der Allee des Regens
Wir haben die Nacht damit verbracht, die Gärten zu zertreten
Barfuß auf den Steinplatten, ausweichend
den Hemmungen, die Basken am Tanzen hindern

Das schwere Ruder unserer Ängste ergreifen

Wir schienen glücklich im Reich der dunklen Wolken
Wir haben die ganze Nacht damit verbracht, uns langsam zu entkleiden
Die Silhouette der Dächer beginnt sich abzuzeichnen
Bring Erdbeeren zu deinen Lippen

Das schwere Ruder unserer Ängste ergreifen
Und den Anker der Scham versenken

Im Banne der Windböen leben: sein

Für eine lange Weile keinen Knopf drücken
Jede Adresse vergessen
Akzeptierend, dass alles nur eine Kulisse ist
Einen verrückten Pakt der Häute unterzeichnen

Wir schienen glücklich auf der Allee des Regens
Wir haben die Nacht damit verbracht, uns langsam zu entkleiden