Текст и перевод песни Berri Txarrak - Lotsarik gabe

Lotsarik gabe

Josebak Garazi maite du eta
Garazik Joseba
Dena polita gizarte honentzat
Aritzek Eneko maite du ordea,
Zergatik ez zaie kalean errespetatzen?
Ez al du maitasunak gutxienez merezi
Inongo mugarikan ez jartzea?
Maitatu, inongo lotsarik sentitu gabe
Behingoz lortzeko begirunea
Itsasok Iñaki maite du eta
Iñakik Itsaso
Dena polita gizarte honentzat
Oihanek Aitziber maite du ordea,
Zergatik ez zaie kalean errespetatzen?
Ez al du maitasunak gutxienez merezi
Inongo mugarikan ez jartzea?
Maitatu, inongo lotsarik sentitu gabe
Behingoz lortzeko begirunea
Eta amorrua berriz
Jabetzen da nitaz
Baina muga guztiak
Apurtzera goaz
Ez al du maitasunak gutxienez merezi
Inongo mugarikan ez jartzea?
Maitatu, inongo lotsarik sentitu gabe
Behingoz lortzeko begirunea
Lotsarik gabe
Lotsarik gabe
Begirunea
Lotsarik gabe

Without shame

Joseph loves Garazi, and
Garazi loves Joseph
Everything is beautiful for this society
Aritza loves Eneko, however,
Why aren't they respected in the street?
Doesn't love deserve the least
Of not putting up any boundaries?
Love without feeling any shame
To finally gain respect
Itsaso loves Iñaki, and
Iñaki loves Itsaso
Everything is beautiful for this society
Oihan loves Aitziber, however,
Why aren't they respected in the street?
Doesn't love deserve the least
Of not putting up any boundaries?
Love without feeling any shame
To finally gain respect
And rage again
Takes hold of me
But we are going to break
All the boundaries
Doesn't love deserve the least
Of not putting up any boundaries?
Love without feeling any shame
To finally gain respect
Without shame
Without shame
Respect
Without shame