Ordaina (Sutxakurrak) - Berri Txarrak перевод на немецкий

Ordaina (Sutxakurrak)

Labanak jarriko ditugu hesien gainaldeetan
Ez gaitzala inork irabaz eldarnio honetan
Mugen deman

Baina halere lortzen baduzu guganaino heltzea
Leku egingo dizut nire langileen artean
Isilpean, sekretupean

Sarraila lehertzekotan
Ene infernuko atea
Zabalikan izango duzu
Zabal-zabalikan utziko dut zuretzako

Askatasunaren ordaina
Esklabutza izan daitekeelako
Guztia balizko den lur honetan

Hemen non dena erosten edo saltzen ahal den
Hemen non ia orok izen bat baduen

Der Preis (Feuerhunde)

Wir werden Messer auf die Zäune legen
Auf dass uns niemand in diesem Wahn besiegt
Am Rande der Grenzen

Aber wenn du es dennoch schaffst, zu uns zu gelangen
Werde ich dir Platz machen unter meinen Arbeitern
Im Stillen, im Geheimen

Solltest du das Schloss sprengen
Die Tür zu meiner Hölle
Wirst du sie offen finden
Weit, weit offen werde ich sie für dich lassen

Der Preis der Freiheit
Kann Sklaverei sein
In diesem Land, wo alles möglich ist

Hier, wo alles gekauft oder verkauft werden kann
Hier, wo fast alles einen Namen hat