Poligrafo Bakarra - Berri Txarrak перевод на немецкий

Poligrafo Bakarra

Ikasteko presa daukat eta,
Artisauaren marmolezko egon-harria
Kalera baino lehen, guztion antzera,
Eguneko maskara aukeratzen

Distortsioari itsatsia,
Barneko galderei entzungor egiteko
Edo horiek denak behingoz,
Kolpe bakarrez erantzuteko

Denbora da poligrafo bakarra.
Beste dena aieru...
Denbora poligrafo bakarra.

Pozik nire haitzuloan, zuloan, nire ametsen siloan
Han estalaktitak, urten letaginak,
Hegan joan ziren beldurrak,
Nire kanturik onenak...

Denbora da poligrafo bakarra.
Beste dena aieru...
Denbora poligrafo bakarra.

Ez eska aholkurik ...

Eta pasioa da hemen exijitzea zilegi den gutxieneko hori

Denbora da poligrafo bakarra.
Beste dena aieru...
Denbora poligrafo bakarra.

Beste dena aieru...

Der einzige Lügendetektor

Ich habe Eile zu lernen und,
Der marmorne Ruhestein des Handwerkers
Bevor ich auf die Straße gehe, wie alle anderen,
wähle ich die Maske des Tages

An die Verzerrung geklebt,
Um die inneren Fragen zu ignorieren
Oder um sie alle auf einmal,
Mit einem einzigen Schlag zu beantworten

Die Zeit ist der einzige Lügendetektor.
Alles andere ist Vermutung...
Die Zeit, der einzige Lügendetektor.

Glücklich in meiner Höhle, im Loch, im Silo meiner Träume
Dort Stalaktiten, herausragende Reißzähne,
Die Ängste, die wegflogen,
Meine besten Lieder...

Die Zeit ist der einzige Lügendetektor.
Alles andere ist Vermutung...
Die Zeit, der einzige Lügendetektor.

Bitte nicht um Rat ...

Und Leidenschaft ist das Mindeste, was man hier fordern darf

Die Zeit ist der einzige Lügendetektor.
Alles andere ist Vermutung...
Die Zeit, der einzige Lügendetektor.

Alles andere ist Vermutung...