Текст и перевод песни Berri Txarrak - Soilik Agur

Soilik Agur

Betor ardo hori eta topa daigun, momentu honetan alboa nahi zaitut. Argi daukat,
Badakizu bidaia hau dudala betekizun . Gaur dut amaiera aukeratu
Beso eriotan indarrik banu, nahi zintuzket orain besarkatu, baina hori ere ezin badut
Nahiago dut min hau betiko ahaztu .Dramarik ez, arren: soilik agur
Eta galdetzen badute esan duintasuna lehenetsi dudala hagatik
Eta galdetzen badute esan ez diodala hau sufritzerik opa inori

Just Goodbye

Open that bottle of wine and find us glasses, because by my side is where I want you to be in this moment. For me, it's clear,
You know that this journey is my life's mission. Today, I have chosen my end
If I could muster the strength to hold you in my feeble arms, I would, but I cannot even do that
I wish I could forget this pain for good. No drama, brother: just goodbye
And if they ask, tell them I put dignity first, for her
And if they ask, tell them I said I would never wish this suffering on anyone